Ez az oldal automatikusan lett lefordítva románról angolra.

Kapcsolat

Choose the subject
Write the message
Enter the name
Enter the first name
Enter your phone number
Enter your email address

Banca Transilvania SA

Cluj-Napoca, Kolozs, Calea Dorobanților út 30-36., Románia

Aurel Bernat - Executive Director Financial Institutions & Investor Relations

Diana Mazurchievici - Director ESG Integration & Investor Relations

E-mail: investor.relations@btrl.ro

Tel:+ 40 264 407 150

Fax: + 40 264 407 179

Letöltés BT Pay

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Apple sötét

Letöltés BT Pay

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Google sötét

Letöltés BT Pay

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Huawey dark
Töltsd le a NeoBT-t

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Apple sötét
Töltsd le a NeoBT-t

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Google sötét
Töltsd le a NeoBT-t

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Huawey dark
Letöltés BT24

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Qr code bt 24 appstore
Apple sötét
Letöltés BT24

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Qr kód bt 24 google play
Google sötét

BT üzenete 
to shareholders

Az ügyvezető igazgató leveleAz ügyvezető igazgató levele

Bevezetés

2024 - A Year of organic and M&A growth for Banca Transilvania Group

Portré

2024 was yet another year in which the bank and the other companies in the BT Group grew significantly above the market average in terms of financing, operations and customer transactions.

The size of the BT Group has also increased through mergers and acquisitions. Investors and shareholders have shown their confidence in the bank, as evidenced by the dynamics of the share price and the MREL bonds issued, but also by the record number of new shareholders, approximately 15,000 in 2024, almost double the number of the previous year.

Thus, at the end of 2024, the bank had more than 66,300 direct shareholders. BT is also one of the main holdings of pension funds, contributing with another 8.3 million indirect shareholders, who own almost 26% of the bank.

2024 was a year of historic figures at all levels, a year in which we continued to be the main financier of Romania, of entrepreneurs and of the population.

    • BT Financial Group's assets amounted to RON 207 billion at the end of 2024, +22.4% vs. December 31, 2023.
    • BT Financial Group’s consolidated net profit at the end of 2024 was RON 4.7 billion, of which the bank's net profit was RON 3.5 billion. The subsidiaries and the capital investments contributed with approx. RON 383.2 million to the BT Group’s profit.
    • The bargain gain from the acquisitions contributed RON 815.7 million to the BT Group's net profit. For the five months ended December 31, 2024, the companies acquired from the OTP Group contributed a profit of RON 56.6 million to Banca Transilvania Group's results.
    • Operational efficiency, reflected in the cost/income ratio, improved to 45.4% thanks to good cost management and activity streamlining through process improvement and automation.
207 BN
RON

BT Group's 
Eszközök

4.7 BN
RON

BT Group's 
Net Profit

815.7 MN
RON

BT Group's 
Bragain Gain

Enhanced synergies ügyfeleknek

The expansion of Banca Transilvania has resulted in enhanced synergies, benefiting both our customers and the bank. This allows us to serve more effectively those who choose to bank and grow with us.

Another important fact for 2024 is the consistent and constant increase in transaction volumes that run through BT, generating efficiency and synergies that we pass on to our clients, as we are a universal bank with a network of 530 branches and banking solutions for all customer categories.

We have successfully ensured comprehensive coverage across all businesses, segments and geographies. Our size helps us to address the large corporate market better and on a much larger scale, with a particularly good year in this business area. Our commitment to entrepreneurs remains unwavering, with the belief that the prosperity of Romania is closely tied to the success of its SMEs. In retail we have all types of customers ranging from young individuals opening their first bank accounts to those securing home loans through BT financing. We aim to enhance our presence in the private banking and premium segments by leveraging synergies at the Group level through the effective provision of asset management, brokerage, funds, leasing and pension services. 

We recognize the vital role that large financial institutions play in Romania's economic landscape. Their ability to provide financing at lower costs and in larger volumes not only facilitates the growth of large corporations but also ensures profitability across various industries and translates into more affordable borrowing options for our customers. Banca Transilvania remains a key player in this sector.

Performance per Business Lines

Portré
  • Over 66,000 companies and 530,000 individuals have chosen to work with Banca Transilvania. BT reached almost 4.6 million customers at the end of last year, of whom 4.1 million are retail clients and more than 480,000 are companies.
  • The bank financed companies with RON 26.6 billion, and individuals with RON 8.8 billion. New amounts granted to Micro and SME customers were RON 2 billion higher as compared to 2023. The bank was a partner in the state-guaranteed programs: IMM Invest Plus and Creditul Fermierului, with financing of over RON 3.5 billion.
  • The bank granted more than 300,000 loans, +9.4% in 2024 vs. 2023. Out of which 135,000 are consumer loans.
  • The gross loan balance at bank level is +13.5% (Y/Y), of which a significant increase of 17.5% accounts for outstanding loans to companies. The volume of loans to the population is 7.9% higher.
  • The number of cards reached 7 million, including BT cards issued to OTP Bank Romania customers, and card transactions increased by 23% compared to 2023.

BT's growth through acquisitions

BT Group companies are another area of growth for us. 2024 has been a highly active year for us in terms of acquisitions, integrations and mergers, both in Romania and in the Republic of Moldova.

The most significant milestone was the acquisition of OTP Bank Romania and of the other OTP Group companies in Romania. The first merger took place last year, when OTP Leasing Romania became BT Leasing. In 2024, BT also received approval from the Financial Supervisory Authority to acquire OTP Asset Management. It will remain a stand-alone company, part of the Banca Transilvania Group, focused on alternative investment fund management. It will have a new brand identity, to be announced in 2025, and will reposition itself in the market with a range of distinct products and services. In February 2025, Banca Transilvania merged with OTP Bank Romania, after an integration completed in record time, in just seven months.

Last year, Banca Transilvania and BT Investments reached an agreement with BRD-Groupe Société Générale and Société Générale Assurances to acquire BRD Pensii, a company active in Romania, in the field of mandatory (Pillar II) and voluntary (Pillar III) private pensions. The acquisition requires the approval of the Financial Supervisory Authority in Romania, which is expected in the first part of 2025.

In line with our strategy to expand our business model and capitalize on growth opportunities in the Republic of Moldova, we also successfully expanded our operations: Victoriabank, part of the Banca Transilvania Group, acquired BCR Chisinau in March 2024, and the two banks merged in February 2025. This was a milestone in the neighboring country - the first time a local bank acquired another bank in Moldova.

2025, The Year of the Customer

We started the year on solid ground.

We will focus on our customers, including on Romanians in the diaspora, while leveraging our vertical and horizontal integration at the Group level - we have all the essential business lines, an extensive network and self-banking solutions, as well as banking-related companies. The year 2025 is particularly significant as we surpass 5 million customers and achieve a 23% market share. In view of these figures and our goals, we are calling it the year of the customer, but the year of the customer is every year.

Optimism about the prospects for Romania

We approach the market as a whole, looking for opportunities both for BT and for Romania to catch up with the West. We have key advantages, such as: the size of the country, the quality of human capital, the diversity of natural resources. Moreover, thanks to our European integration, Romania will be an increasingly important player in the region. Our country has the potential to double the share of banking assets in GDP in the long term, which will contribute to BT Group's growth.

We remain optimistic about the future, but also cautious in the face of a volatile environment with many domestic and international challenges. We will continue to invest in technology, innovation and products through the bank and the BT Group. This will allow us to be as efficient as possible and to continue financing the Romanian economy.

Thank you for your trust,

Horia Ciorcilă

az Igazgatóság Elnöke
Banca Transilvania

Ömer Tetik

Vezérigazgató
Banca Transilvania
AI kereső
Karbantartás ikonHoppá, úgy tűnik, valami nem ment jól. Ne aggódj, nem a te hibád. Időnként előfordulnak kisebb problémák. Mit tehetsz? Próbáld meg később újra.
BT Logó
Întreb BT a Banca Transilvania legnagyobb online pénzügyi oktatási programja, több mint 2 000 banki kérdéssel és válasszal.
Gyakran ismételt kérdések
Powered by Microsoft Foundry
Az AI Search automatikusan generált válaszokat kínál Claude-Haiku-4.5 technológiával és egy fejlett ügynök-orchesztrációs mechanizmussal. A válaszok pontatlanok vagy esetleg sértő tartalmúak lehetnek, amelyek nem tükrözik a Banca Transilvania álláspontját. Ön kizárólag felelős a szolgáltatás által generált tartalom felhasználásáért. Olvassa el.
Feltételek és kikötések

Nyilatkozat

Az AI Search egy pilot projekt – béta verzióban –, amely a Claude-Haiku-4.5 technológiát használja a banki termékek keresési és megértési folyamatának egyszerűsítésére.

Az AI Search kizárólag a Banca Transilvania által kínált banki termékekkel kapcsolatos kérdésekre van betanítva válaszolni, azonban bizonyos esetekben, a feltett kérdésektől függően, általános kérdésekre is válaszolhat. A megadott válaszok automatikusan generáltak, és kizárólag tájékoztató jellegűek. A szolgáltatás néha pontatlan vagy sértő tartalmat is közölhet, amely nem tükrözi a Banca Transilvania álláspontját. Ön egyedül felelős a szolgáltatás által generált tartalom bármilyen módon történő felhasználásáért. Ne támaszkodjon erre a szolgáltatásra pénzügyi, jogi vagy egyéb szakmai tanácsért, és ne vigyen be személyes adatokat vagy egyéb bizalmas információkat.

Az AI Search használata a Felhasználási feltételek elfogadását jelenti.

A szolgáltatás elérésével és használatával feltétel nélkül elfogadja ezeket a feltételeket. Ha nem ért egyet velük, kérjük, ne használja ezt a szolgáltatást. Az ezen az algoritmus által biztosított mesterséges intelligencia modell által nyújtott szolgáltatás használatának feltételeinek elfogadásával vállalja a teljes kockázatot a szolgáltatás minőségével, biztonságával és teljesítményével kapcsolatban.

A Banca Transilvania nem vállal semmilyen felelősséget a szolgáltatás által adott válaszokért.

Az AI Search algoritmikusan ad válaszokat, amelyek néha pontatlan információkat vagy potenciálisan sértő nyelvezetet tartalmazhatnak. Ezek az információk nem tükrözik a Banca Transilvania álláspontját, és a Bank felelőssége nem vonatkozik a közölt tartalomra.

Az AI Search nem nyújt személyre szabott válaszokat, ezért a használatával vállalja, hogy nem ad meg és nem küld be semmilyen személyes adatot vagy bizalmas információt az üzenetekben/kérdésekben. Ha megszegi ezt az előírást, és személyes adatot/bizalmas információt helyez el az AI Search rendszerben, akkor ehhez hozzájárulását adja ezeknek az adatoknak a feldolgozásához a szolgáltatás nyújtása (a feltett kérdések megválaszolása) érdekében, valamint az algoritmikus modell fejlesztője általi továbbfejlesztés céljából.

A felhasználók az AI Search használata során megadott minden információ bizalmasan kezelendő, és csak az arra jogosult, illetve szükséges címzettek ismerhetik meg.

Az AI Search által szolgáltatott tartalom kizárólag tájékoztató jellegű.

A felhasználók felelősek az AI Search használata során feltett kérdésekért és üzenetekért. Bármilyen visszaélés vagy nem megfelelő nyelvezet az interakció megszakításához vezethet.

Az AI Search nem nyújt pénzügyi, jogi vagy szakmai tanácsokat, és nem helyettesíti az adott szakterület szakértőivel vagy hivatásos szakembereivel való konzultációt. A felhasználóknak nem szabad kizárólag az AI Search által szolgáltatott információkra támaszkodniuk döntéshozatal során.

A bank fenntartja a jogot az AI Search szolgáltatás bármikor történő megszakítására előzetes értesítés nélkül.

A feltételek bármikor felülvizsgálhatók/frissíthetők.

Letöltés BT Pay

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Apple sötét

Letöltés BT Pay

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Google sötét

Letöltés BT Pay

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Huawey dark
Töltsd le a NeoBT-t

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Apple sötét
Töltsd le a NeoBT-t

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Google sötét
Töltsd le a NeoBT-t

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Huawey dark
Letöltés BT24

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Qr code bt 24 appstore
Apple sötét
Letöltés BT24

Olvasd be a kódot mobiltelefonoddal, telefonod rendszerétől függően.

Qr kód bt 24 google play
Google sötét