IT
RO
HU 
EN 
Il sito web www.bancatransilvania.ro (in seguito denominato “sito web BT”) è la pagina ufficiale internet della banca transilvania S.A. (in seguito denominata “Banca” o “BT”), istituzione di credito, persona giuridica romena con sede sociale in Cluj-Napoca, via G. Baritiu no. 8, Cluj, telefono 0264 308028, immatricolata presso il Registro del Commercio col no. J12/4155/1993, codice unico di registrazione RO5022670.
Il sito web BT è di proprietà della Banca Transilvania S.A. e utilizza cookies.
La Banca Transilvania detiene anche altri siti web. Tali pagine internet hanno, ciascuna in parte, le proprie politiche sui cookies.
Le informazioni riportate in seguito hanno il fine di informare nel dettaglio circa significato dei cookies, ma anche di come sono posizionati ed utilizzati nel sito web BT. Inoltre, esistono anche alcuni collegamenti utili relativi al tema.
Nel caso in cui avesse bisogno di ulteriori informazioni sui cookies che non sono riscontrabili nella presente Politica, può scriverci all’indirizzo e-mail contact@btrl.roo contattarci al numero telefonico del servizio Contact Center BT - 02648028 (oppure *8028). In relazione al trattamento dei dati a carattere personale nel contesto dell’utilizzo dei cookies, ha la possibilità di contattare anche il responsabile della protezione dei dati (DPO) designato dalla BT, all’indirizzo e-mail dpo@btrl.ro.
Cos’è un "cookie"?
Un “Internet Cookie” (termine noto anche come “browser cookie”, “http cookie” o semplicemente “cookie”) è un file di piccole dimensioni, formato da lettere e numeri che sarà salvato sul computer, terminale mobile o altri equipaggiamenti che accedono ad Internet.
Un cookie è installato tramite la richiesta emessa dal server web ad un browser (per es. Internet Explorer, Chrome), e sebbene sia salvato sul dispositivo (computer, terminale mobile ecc.) utilizzato per accedere alle pagine internet, non può accedere ad altre informazioni che si trovano nel rispettivo dispositivo e non può contenere programmi software, virus o spyware.
I “cookie” salvano informazioni importanti che migliorano la navigazione in Internet (per es. l’impostazione della lingua nella quale si vuole accedere ad un sito; mantenere l’utente autenticato sul conto webmail; sicurezza online banking; memorizzazione dei prodotti acquistati nel carrello delle spese).
Nella maggior parte dei casi i cookies non trattano dati a carattere personale nel caso in cui vengano utilizzati e non identificano gli utenti delle pagine internet.
Un cookie è formato da due parti: il nome eil contenuto o il valore del cookie.
Quali sono le principali categorie di cookies?
Dal punto di vista della durata di esistenza, ci sono due categorie di cookies:
Dal punto di vista dell’operatore che li colloca, ci sono:
Dettagli relativi alla tipologia e la descrizione di tutti i tipi noti di cookies trovate al seguente collegamento:
Dal punto di vista della finalità secondo la quale i cookies vengono ad essere collocati, esistono, normalmente, le seguenti categorie: assolutamente necessari, di analisi e migliorazione delle performance del sito web e promozionali (per targheting e pubblicità)
Che tipo di cookies utilizza il sito web BT?
Il sito web BT utilizza cookies di sessione e permanenti, ma anche cookies propri e collocati da terzi, per i seguenti scopi:
Cookies necessari
Questi cookies sono necessari per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Questi sono, di regola, stabiliti solamente come risposta alle azioni effettuate dai visitatori del sito, tramite le quali questi richiedono diversi servizi, come per esempio l’impostazione delle preferenze di confidenzialità, autenticazione o compilazione dei formulari. Nel browser che usano, i visitatori (gli utenti) possono impostare se bloccare o ricevere una notifica in relazione ai cookies, ma in questo caso, certe parti del sito potrebbero non funzionare.
Questi tipi di cookies non fanno da oggetto per l’ottenimento del consenso al loro collocamento.
Cookies di performance e analisi
Questi cookies ci permettono di conteggiare le visite sul sito web BT e le fonti di traffico, tanto da poter misurare e migliorare la loro performance. In questo modo possiamo conoscere quali sono le più popolari pagine per scoprire quali sono i prodotti e i servizi presentati per iquali gli utenti del sito web mostrano maggior interesse. Tutte le informazioni che i cookies raccolgono sono aggregate e pertanto restano anonime. Se non acconsente a questi cookies, non sapremo quando un determinato indirizzo IP abbia visitato il sito web BT.
Utilizzando l’applicazione Google Analytics, raccogliamo dati anonimi sulle visite del sito web BT, come per esempio le pagine visualizzate, la durata della visita, la pagina di entrata nel sito web
Cookies di funzionalità del sito web BT
Questi cookies permettono il funzionamento ottimale o, a seconda del caso, personalizzato di certe sezioni del sito web BT, nonché clip video e live chats. Questi cookies possono essere stabiliti da noi o dai nostri partner, ai quali abbiamo aggiunto servizi nel sito. Se non acconsente all’accesso di questi cookies, è possibile che alcuni o tutti i servizi non funzionino correttamente.
Cookies di promozione
Questi cookies sono impostati sul sito web BT in base ad accordi che abbiamo concluso con i nostri partner di pubblicità (per esempio pagine di Social Media, Google ecc.). Con l’aiuto di questi cookies, i nostri partner possono osservare ed analizzare quali sono i tipi di prodotti del sito web BT per i quali un certo visitatore ha mostrato interesse e dopo un’ulteriore visita di un altro sito web riceverà la pubblicità in funzione del prodotto per il quale ha manifestato interesse nel sito web BT. Questo tipo di promozione si chiama pubblicità mirata. Qualora non venisse accordato il consenso ai cookies di promozione questo non significherà che su altre pagine non si potrà ricevere pubblicità, ma che la pubblicità che Le verrà presentata sarà meno rilevante per Lei, in quanto utente di internet.
Se desidera avere ulteriori informazioni su come funzionano i cookies in relazione alla pubblicità online, La invitiamo a visitare il sito http://www.youronlinechoices.com/ro/.
Il listino dei cookies e l’identità dei terzi che li collocano si ritrova nella seguente tabella
- Google analytics
- Pushinstruments
- Veinteractive
- Google Tag Manager
- Hotjar
Come può controllare i cookies?
Può cambiare le impostazioni dei cookies del sito web BT (ad eccezione dei cookies necessari), accedendo al menu di impostazione cookies. Questo si trova sia nel banner per cookies del sito web BT, sia nel suo footer, come pure accedendo alseguente link:
Impostazioni cookies
Inoltre, può impostare anche il browser che usa, affinché blocchi qualunque tipo di cookies, inclusi quelli necessari. La informiamo invece che, in tal caso, il sito web che visita (incluso il sito web BT) potrebbe non funzionare correttamente. Inoltre, la disattivazione di altri tipi di cookies (di quelli necessari) potrebbe influire sul funzionamento o sulla Sua esperienza nell’utilizzo del sito web.
Ulteriori dettagli riguardo le impostazioni dei browser per bloccare o cancellare i cookie sono disponibili qui di seguito:
Google Chrome:
Mozilla Firefox
Internet Explorer:
Safari
Sicurezza ed elementi relativi alla confidenzialità
Per evitare attacchi informatici basati sui cookies Le raccomandiamo di assicurarsi che la versione browser che utilizza venga sempre attualizzata.
I dati raccolti dai cookies sono generalmente anonimi. Nei casi in cui i cookies trattino dati a carattere personale, può avvalersi del diritto previsto all’interno della Politica di confidenzialità della Banca Transilvania, disponibile all’ interno del link come di seguito specificato:https://www.bancatransilvania.ro/politica-prelucrare-si-protectie-date-personale/