Ця сторінка автоматично перекладена з румунської на англійську.

Контакт

Choose the subject
Write the message
Enter the name
Enter the first name
Enter your phone number
Enter your email address

Банка Трансільванія SA

Клуж-Напока, Клуж, вул. Калая Доробантілор, № 30-36, Румунія

Aurel Bernat - Executive Director Financial Institutions & Investor Relations

Diana Mazurchievici - Director ESG Integration & Investor Relations

E-mail: investor.relations@btrl.ro

Тел:+ 40 264 407 150

Факс: + 40 264 407 179

Завантажте BT Pay

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Яблуко темне

Завантажте BT Pay

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Гугл темна

Завантажте BT Pay

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Huawey темний
Завантажити NeoBT

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Яблуко темне
Завантажити NeoBT

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Гугл темна
Завантажити NeoBT

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Huawey темний
Завантажити BT24

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Qr code bt 24 appstore
Яблуко темне
Завантажити BT24

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Qr code bt 24 google play
Гугл темна

КаталінКарагея

Deputy CEO, Chief Risk Officer

Cătălin Caragea brings more than two decades of risk management experience to Banca Transilvania Group. He has worked in Romanian and international banks such as Raiffeisen Bank Romania, BCR and Erste Group Vienna.



At Banca Transilvania, he coordinates the risk management and compliance area, namely: integrated risk management, risk modelling, risk management and analysis of credit, market and liquidity risks, compliance, operational, including anti-fraud, information and technology security and business continuity.



He was born in Bucharest in 1979.

Professional experience
2024 – Ongoing

Банка Трансильванія

  • Deputy CEO, Chief Risk Officer
  • Member in:

- Leaders’ Committee
- Asset and Liability Management Committee
- Procurement Committee
- Financial Institutions Credit Committee
- Policy and Loan Approval Committee
- Human Resources Committee
- ESG Committee
- Data Monitoring & Business Intelligence Committee

February – July 2024

Banca Transilvania, Румунія

  • Advisor to Chief Executive Officer 
2020 – 2024

Erste Group Bank AG, Австрія

  • Executive Director, Credit Risk Methods Department

Erste Bank Oesterreich, Austria   

  • Executive Director, Credit Risk Methods Department
2019 – 2020

Erste Group Bank AG, Австрія

  • Deputy Executive Director, Credit Risk Methods Department
2014 – 2019

BCR, Romania     

  • Executive Director, Strategic Risk Management Department
March – August 2018

Erste Group Bank AG, Австрія

  • Job Rotation, Corporate Credit Analysis and Risk
January – February 2014

BCR, Romania       

  • Head of Department, Integrated Risk Management and Credit Risk Reporting Department
June – December 2013

BCR, Romania       

  • Advisor to Chief Risk Officer
2012 – 2013

Raiffeisen Bank, Romania        

  • Head of Credit Portfolio Management
2010 – 2012

Raiffeisen Bank, Romania        

  • Team Leader, Credit Portfolio Management
2007 – 2010

Raiffeisen Bank, Romania        

  • Analyst, Credit Portfolio Management  
2006 – 2007

BCR Leasing, Romania         

  • Economist, Risk Management Department
September – October 2006

BCR Leasing, Romania         

  • Economist, Sales and Marketing Department
2005 – 2006

Raiffeisen Bank, Romania          

  • Loans Administrator, retail Risk
Education and training

2005 – 2007
Bucharest Academy of Economic Studies, Faculty of Finance, Insurance, Banking and Stock Exchanges, Romania

  • Master’s Degree in Capital Markets Trading and Settlements


1998 – 2003
Bucharest Academy of Economic Studies, Faculty of Management, Romania

  • Degree in Technical and Economic Systems Management


Certifications and courses:

2019
LSSIAP, Romania 

  • Сертифікований Green Belt Lean Six Sigma


2014 – 2016 
Школа менеджменту в Бледі, Словенія

  • Програма розвитку лідерства групи
Пошук Ai
Значок обслуговуванняОй, здається, щось пішло не так. Не бійся, це не твоя провина. Час від часу трапляються маленькі проблеми. Що ти можеш зробити? Спробуй ще раз пізніше.
Логотип Intreb BT
Інтреб BT є найбільшою онлайн-програмою фінансової освіти Банку Трансильванія, з понад 2.000 запитань і відповідей з банківської справи.
Поширені запитання
Працює на Microsoft Foundry
AI Search надає автоматично згенеровані відповіді, використовуючи технологію Claude-Haiku-4.5 та просунутий механізм оркестрації через агентів. Відповіді можуть містити неточний або потенційно образливий зміст, який не відображає точку зору Банку Трансільванія. Ви єдиний відповідальний за використання контенту, згенерованого цим сервісом. Читайте .
Умови та положення

Відмова від відповідальності

AI Search є пілотним проєктом - у бета-версії - який використовує технологію Claude-Haiku-4.5 для спрощення процесу пошуку та розуміння банківських продуктів.

AI Search навчається відповідати на запитання, які стосуються виключно банківських продуктів, що пропонуються BT, однак в окремих випадках і залежно від заданих запитань, він може відповідати й на загальні питання. Надані відповіді генеруються автоматично і мають використовуватися лише в інформативних цілях. Сервіс іноді може надавати неточний або потенційно образливий контент, який не відображає позицію Банки Трансильванія. Ви є єдиним відповідальним за використання контенту, створеного цим сервісом, будь-яким способом. Не покладайтеся на цей сервіс для фінансових, юридичних чи інших професійних порад і не вводьте до нього персональні дані або іншу конфіденційну інформацію.

Використання AI Search передбачає прийняття Умов та положень.

Доступ і використання послуги передбачає беззастережне прийняття цих умов і положень. Якщо ви не погоджуєтеся з ними, будь ласка, не використовуйте цю послугу. Приймаючи умови та положення для використання цієї послуги, що надається алгоритмічно моделлю штучного інтелекту, ви берете на себе весь ризик щодо якості, безпеки та продуктивності цієї послуги.

Банка Трансильвания не надає жодних гарантій щодо відповідей, наданих цим сервісом.

AI Search надає відповіді алгоритмічно, і вони іноді можуть містити неточну інформацію або потенційно образливу мову. Ця інформація не відображає позицію Банку Трансільванія і не може залучати відповідальність Банку за наданий вміст.

AI Search не надає відповіді на персоналізовані запитання, тому, використовуючи його, ви зобов'язані не надавати та не вводити в повідомлення/запитання жодних персональних даних або іншої конфіденційної інформації. У разі недотримання цієї зобов'язання, шляхом вставлення персональних даних/конфіденційної інформації у AI Search, ви висловлюєте згоду на їх обробку з метою надання послуги (відповідей на запитання, які ви задаєте), а також для покращення алгоритмічної моделі робота розробником.

Уся інформація, надана користувачами під час взаємодії з AI Search, буде розглядатися конфіденційно та розкриватися лише тим одержувачам, які мають право та потребу її знати.

Зміст, наданий AI Search, має лише інформаційний характер.

Користувачі несуть відповідальність за запитання та повідомлення, адресовані в межах використання AI Search. Будь-яке зловживання або невідповідна мова може призвести до припинення взаємодії.

AI Search не надає фінансових, юридичних чи професійних порад і не замінює консультації з боку живих експертів чи фахівців у відповідній сфері. Користувачі не повинні покладатися на інформацію, надану AI Search, при прийнятті рішень.

Банк залишає за собою право припинити службу AI Search у будь-який момент без попереднього повідомлення.

Терміни та умови можуть бути переглянуті/оновлені у будь-який час.

Завантажте BT Pay

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Яблуко темне

Завантажте BT Pay

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Гугл темна

Завантажте BT Pay

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Huawey темний
Завантажити NeoBT

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Яблуко темне
Завантажити NeoBT

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Гугл темна
Завантажити NeoBT

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Huawey темний
Завантажити BT24

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Qr code bt 24 appstore
Яблуко темне
Завантажити BT24

Скануй код мобільним телефоном, залежно від системи твого телефону.

Qr code bt 24 google play
Гугл темна