Questa pagina è tradotta automaticamente dal rumeno all'inglese.

Contatto

Scegli l'argomento
Scrivi il messaggio
Inserisci il nome
Inserisci il nome
Inserisci il tuo numero di telefono
Inserisci il tuo indirizzo e-mail

Banca Transilvania SA

Cluj-Napoca, Cluj, via Calea Dorobanților, nr. 30-36, Romania

Aurel Bernat - Direttore Esecutivo Istituzioni Finanziarie & Relazioni con gli Investitori

Diana Mazurchievici - Direttore Integrazione ESG & Relazioni con gli Investitori

E-mail: investor.relations@btrl.ro

Tel: + 40 264 407 150

Fax: + 40 264 407 179

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Apple dark

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Google dark

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Huawey dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Apple dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Google dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Huawey dark
Scarica BT24

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Qr code bt 24 appstore
Apple dark
Scarica BT24

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Qr code bt 24 google play
Google dark

Ambientale, sociale,governance

I principi ESG sono un pilastro chiave quando si parla della nostra impronta di carbonio e dell'impatto che abbiamo sulle comunità di cui facciamo parte, in qualità di cittadino aziendale responsabile.

Essendo leader nell'industria bancaria, questi principi modellano i nostri processi decisionali e guidano la direzione dei nostri progetti futuri.

Prestazioni ambientali

Ci siamo assunti un ruolo attivo nella transizione verso un'economia sostenibile, integrando la responsabilità ambientale nel modo in cui finanziamo e creiamo valore a lungo termine. Tenendo conto del fatto che la maggior parte delle emissioni di una banca proviene dal portafoglio di crediti, nel corso del 2025 abbiamo continuato a ridurre il nostro impatto ambientale.

Così abbiamo accelerato il finanziamento di progetti verdi, contribuendo concretamente alla trasformazione dell'economia. Abbiamo monitorato rigorosamente l'impronta di carbonio sull'intera catena del valore e ottimizzato i flussi nell'attività interna. Abbiamo costantemente allineato i processi a La tassonomia dell'Unione Europea e ho aumentato il portafoglio di attività sostenibili, e nel tempo sono diventato il sostenitore finanziario della transizione verde in Romania.

4,3 MLD RON

ho concesso, sotto forma di crediti verdi, alle aziende della Romania.

~4,5 MLD RON

dal portafoglio esistente sono stati indirizzati verso l'allineamento degli attivi alla Tassonomia UE.

+60 %

il saldo dei crediti verdi rispetto all'anno precedente significa l'ampliamento dei finanziamenti ammissibili in settori quali l'energia rinnovabile, la mobilità ecologica e l'efficienza energetica.

Educazione finanziaria

Desideriamo offrire ai nostri clienti il supporto necessario per prendere le migliori decisioni finanziarie. In tal senso, mettiamo a disposizione una serie di strumenti e materiali che offrono informazioni verificate e accuratamente curate dal team BT. Così sono nate le seguenti piattaforme con risorse:

  • Domanda BT, una piattaforma amichevole di educazione finanziaria attraverso la quale le persone possono trovare risposte ai temi bancari più ricercati. Potenziata dall'intelligenza artificiale, la ricerca nella piattaforma è stata semplificata, le interazioni diventando accessibili al grande pubblico.

  • FIT – Finanze per Tutti, un programma di educazione finanziaria attraverso il quale desideriamo costruire una solida base di conoscenze finanziarie per le Generazioni Alpha, Z e Y. Questo programma include anche una serie di video - Di Tutti i Soldi - attraverso cui spieghiamo le curiosità più frequenti su denaro e banking così da migliorare il livello di alfabetizzazione finanziaria.

  • Sicurezza Online, un sito sviluppato con lo scopo di creare una base di informazioni destinate alla protezione finanziaria di clienti, imprenditori e aziende contro le frodi digitali.

  • The MacRO Zone, una sezione sul Blog BT che offre spiegazioni chiare e accessibili a tutti coloro che vogliono comprendere concetti macroeconomici e il modo in cui diversi indicatori influenzano l'economia di un paese.
3,5 MIL

di persone hanno visitato Întreb BT nel 2025, e quasi mezzo milione l'hanno fatto per conversare con AI Search.

+50 MII

bambini e giovani hanno assistito alle presentazioni FIT nelle scuole e università, dal momento del lancio fino ad oggi.

+200 MII

di persone hanno completato il quiz sulla Sicurezza Online, testando le loro conoscenze sulle frodi digitali.

50

di articoli scritti hanno completato la categoria The MacRO Zone.

Diversità e inclusione

Ci siamo impegnati a promuovere un luogo di lavoro che pone l'accento sulla diversità e l'inclusione. Il nostro obiettivo è creare una cultura organizzativa in cui persone di tutti gli ambienti, con identità ed esperienze diverse, si sentano rispettate, apprezzate e incoraggiate a contribuire con le loro prospettive uniche.

Questo impegno è integrato nel modo in cui facciamo le cose quotidianamente e si riflette nelle iniziative adattate ai nostri obiettivi e alle nostre sfide. Rispettando i diritti di ogni persona e promuovendo l'uguaglianza di opportunità, ci proponiamo di aumentare la diversità della forza lavoro e migliorare le prestazioni in tutta l'organizzazione.

1

Dichiarazione sull'accessibilità, disponibile in un formato accessibile, così come un audit indipendente dedicato della valutazione e del miglioramento dell'accessibilità del sito.

4,5 %

la differenza retributiva aggiustata tra donne e uomini, a livello del Gruppo Finanziario Banca Transilvania.

~55 ORE

in media, sono stati assegnati a ciascun dipendente del Gruppo Finanziario BT per l'educazione e la formazione.

2

impegni pubblici ad allinearsi ai principi europei riguardanti la diversità, l'uguaglianza di opportunità e l'inclusione attraverso l'adesione a Carta della Diversità(2023), rispettivamente a Camera di Commercio Rumena per la Diversità (2024).

Sicurezza online

La sicurezza del denaro, dei dati e delle informazioni sono tra i capitoli più importanti del banking. L’accesso alle applicazioni bancarie - BT Pay, NEO, BT Go o BT Visual Help - si realizza in modo sicuro, con protocolli di sicurezza complessi.

Per garantire la sicurezza dei pagamenti online e POS, rispettiamo gli standard di Strong Customer Authentication, parte della Direttiva europea sui servizi di pagamento (PSD2).

Le carte aggiunte nell'app BT Pay e in altri portafogli (Apple Pay, Google Pay, Fitbit Pay, Garmin Pay) sono tokenizzate. Allo stesso tempo, le carte emesse da noi rispettano gli standard internazionali di sicurezza dei sistemi di pagamento Visa e Mastercard.

29

regolamenti interni riguardanti la sicurezza IT e la protezione dei dati.

99 %

tasso di completamento delle sessioni di formazione sulla protezione dei dati personali.

34,472 ORE

ore di formazione sulla sicurezza online sono state allocate per #PeopleofBT

Soluzioni di pagamento sostenibili

Ci siamo impegnati a proteggere l'ambiente e a contribuire allo sviluppo di una società sostenibile e inclusiva, rendendo i servizi bancari più accessibili.

Il nostro ecosistema digitale include l'app BT Pay per persone fisiche, l'app BT Go per imprenditori, così come una vasta gamma di soluzioni self-service, come BT Visual Help e i bancomat di ultima generazione.

Come parte del nostro impegno per l'innovazione e la responsabilità ambientale, promuoviamo e sviluppiamo soluzioni di pagamento sostenibili incoraggiando le transazioni digitali che riducono il consumo di carta e contribuiscono a diminuire l'impronta di carbonio nelle nostre operazioni.

1

la prima neobanca 100% digitale della Romania è stata lanciata all'interno del Gruppo Finanziario BT.

30 MII

di siti che offrono la possibilità di pagare con l'opzione "Pay with BT Pay".

4,9

milioni di clienti BT digitalizzati.

Comunità

Siamo la banca degli imprenditori, che investe nelle comunità di cui fa parte, comprendendo che il successo è direttamente proporzionale alla prosperità di chi lo circonda. Vogliamo che il nostro impatto vada oltre il settore dei servizi finanziari, generando valore reale e sostenibile nelle comunità che serviamo.

Il nostro coinvolgimento in iniziative sociali riflette la capacità di rispondere alle esigenze specifiche delle comunità locali. Sosteniamo settori chiave come l'educazione o la sanità, supportiamo le organizzazioni non profit nel prendersi cura del capitale sociale, incoraggiamo l'arte e la cultura, e sosteniamo la protezione dell'ambiente e la conservazione, il restauro e la valorizzazione del patrimonio storico.

2,9 MLD RON

è il nostro contributo diretto all'economia della Romania, attraverso il pagamento delle imposte e delle tasse allo stato nel 2025.

350

di associazioni e organizzazioni non governative sostenute nel 2025.

+2 %

da tutta l'imposta sul profitto riscossa nel 2025 dallo stato dalle aziende in Romania rappresenta la nostra imposta sul profitto dell'anno precedente.

87 MLN RON

è stato il nostro investimento nello sviluppo delle comunità locali attraverso il finanziamento di eventi culturali ed educativi, il sostegno alle cause sociali e il supporto ai progetti comunitari.

2 MLN RON

è stata la somma donata dai nostri clienti in BT Pay, trasformando l'applicazione in una piattaforma che facilita l'impegno nella comunità.

Trasparenza

Allineamento degli interessi di tutte le parti interessate è un aspetto chiave delle nostre operazioni quotidiane, motivo per cui la trasparenza riguardo alla nostra direzione strategica, agli obiettivi e alla gestione dei rischi è essenziale. Ci assumiamo la responsabilità di creare un business sostenibile e un impatto positivo sulla società.

Questa mentalità ci ha aiutato ad accumulare più di due decenni di esperienza su Borsa Valori di Bucarest.

Inoltre, facendo di questo principio una regola fondamentale, comunichiamo costantemente ed efficacemente con tutte le parti interessate, secondo calendario finanziario, trasmettiamo chiaramente i risultati finanziari, organizziamo videoconferenze, ci incontriamo con gli investitori a diverse conferenze internazionali o pubblichiamo periodicamente rapportiinformazioni sui risultati finanziari.

1

siamo la prima banca in Romania quotata alla Borsa Valori di Bucarest.

8

premi dall'Associazione per le Relazioni con gli Investitori della Borsa Valori Romena (ARIR) attestano la performance della Banca Transilvania riguardo a rafforzamento della relazione con gli investitori nel corso del 2025.

10

VEKTOR rating, per il settimo anno consecutivo, assegnato dall'Associazione per i Rapporti con gli Investitori della Borsa Valori Rumena (ARIR) per comunicazione con gli investitori e gli azionisti.

Finanziamento responsabile

Il nostro impegno per lo sviluppo sostenibile è stato chiaramente dimostrato negli ultimi anni. Continuiamo a sostenere i passi fatti a livello dell'Unione Europea per la transizione verso un'economia sostenibile e ci assumiamo il nostro ruolo, come membro del settore finanziario della Romania, di allocare capitale per progetti che contribuiscono positivamente a questa transizione e che creano valore a lungo termine nel nostro paese.

Insieme ai nostri partner globali, inclusa la Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BERD), Banca Europea per gli Investimenti (BEI), Fondo Europeo per gli Investimenti (FEI), nonché International Finance Corporation (IFC), lavoriamo a stretto contatto per sviluppare prodotti e servizi che supportino la transizione dell'economia della Romania. Seguendo i Principi per un'attività bancaria responsabile e in qualità di membro dell'Iniziativa di finanziamento del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente (UNEP-FI), abbiamo costruito una visione esaustiva sull'impatto sociale e ambientale delle nostre operazioni.

1,2 MLD EUR

attratte attraverso obbligazioni sostenibili, hanno sostenuto il finanziamento di oltre 63.500 PMI, 98.700 di posti di lavoro nell'economia e un contributo di 2,46 miliardi di EUR al valore aggiunto lordo della Romania

1,5 MLD RON

attratte dal mercato locale tramite obbligazioni sostenibili, sono stati assegnati esclusivamente a progetti sostenibili in Romania, consolidando il finanziamento dell'economia reale e la transizione verso un modello economico più resiliente.

847.548 tCO₂e/anno

emissioni evitate, attraverso la direzione a 1,2 miliardi euro verso attivi verdi e sociali.

#HumanBanking

La Banca Transilvania, #humanbanking significa impegno e determinazione in tutto ciò che facciamo. La nostra cultura organizzativa basata sul coraggio, rispetto e responsabilità, ci motiva a essere performanti ogni giorno, perché sappiamo che ogni decisione che prendiamo ha un impatto diretto sui nostri clienti. Così siamo arrivati a essere il numero uno nel banking. E non ci fermiamo qui.

Per continuare a offrire i migliori prodotti e servizi siamo in un processo costante di sviluppo personale e professionale.

769,000 ORE

sono stati assegnati ai dipendenti del Gruppo Finanziario BT per programmi di formazione, nel corso dell'anno 2025.

2

accademie principali sono state consolidate a livello del Gruppo Finanziario BT: Accademia di Leadership, rispettivamente Management e Accademia di Sales.

+95 %

dalle ore di formazione assegnate hanno mirato a consolidare le competenze tecniche e specialistiche, in ambiti come prodotti e servizi bancari, flussi operativi, analisi finanziaria, project management, giuridico, IT, ecc.

Trasformazione digitale

Siamo molto ricettivi alle innovazioni nell'area tech, proprio per questo motivo cerchiamo di costruire un'esperienza digitale il più possibile buona per i clienti del Gruppo Finanziario BT. L'attenzione è sullo sviluppo di sistemi intuitivi, disponibili 24/7 e capaci di adattarsi alle esigenze in continua evoluzione dei nostri clienti.

Per garantire l'efficienza e la sicurezza dei servizi digitali, diamo priorità agli investimenti nell'infrastruttura cloud e locale e alla semplificazione dell'architettura del sistema principale. Prestiamo una particolare attenzione all'automazione, alle soluzioni self-service e alle integrazioni di tipo omnicanale che migliorano l'esperienza generale dei clienti.

Suntem early adopters dell'intelligenza artificiale nel banking tramite l'integrazione della funzione di AI Search sulla piattaforma Domanda BT, rispettivamente mediante l'integrazione Microsoft 365 Copilot e GitHub Copilotnella attività dei dipendenti.

+1,3 MLN

di persone hanno interagito nel 2025 con il Gruppo BT attraverso i canali di comunicazione che integrano l'intelligenza artificiale (AI).

196,486

di persone su 4,9 milioni di clienti hanno aperto un conto corrente presso BT, 100% online.

+550 MII

di utenti unici hanno utilizzato il chatbot nel 2025, + 28% rispetto al 2024.

4,39 MLN

di pagine non elencate, necessarie per la firma dei documenti relativi alle operazioni con carte, il che significa oltre 230.000 KWh risparmiati.

Responsabilità bancaria

Nel febbraio 2022, ho aderito ai Principi della Responsabilità Bancaria (PRB) dell'Iniziativa di Finanziamento del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente (UNEP-FI). Astfel, ne-am asigurat că strategia și practicile noastre de afaceri sunt aliniate la Obiectivele de Dezvoltare Durabilă și la obiectivele Acordului de la Paris.

Periodicamente, analizziamo l'impatto del nostro portafoglio sull'economia, sull'ambiente e sulla società evidenziando sia i contributi positivi, sia quelli con potenziale negativo sullo sviluppo sostenibile e identificando quali delle nostre attività generano un impatto significativo. I risultati ottenuti a seguito di queste valutazioni, nonché le nostre prestazioni in materia di sostenibilità, sono presentati in Dichiarazione di Sostenibilità 2025, riportato in conformità con i requisiti CSRD e gli standard ESRS, essendo questo il secondo anno consecutivo di rendicontazione in questo ambito.

1 da 5

ipoteche nuove concesse nel 2025 rientrano nella categoria dei crediti verdi, confermando il raggiungimento dell'obiettivo BT a livello del portafoglio di crediti ipotecari.

~35 MII

di clienti nel settore dell'agribusiness sono stati supportati da Banca Transilvania con un totale di 6,83 miliardi di lei fino al 2025.

~34 MII

aziende del settore medico sono state sostenute dalla Banca Transilvania con oltre 1,97 miliardi di lei. Questa somma ha finanziato il sistema privato sanitario durante l'anno 2025.

Ecosistema anteprenoriale

L'ecosistema finanziario BT è completato da BT Mic & Stup, sviluppate per supportare la comunità imprenditoriale.

Con BT Mic offriamo supporto alle più piccole aziende del mercato, finanziando gli imprenditori nella fase di start-up (fatturato annuo fino a 1 milione di lei). Il prestito può essere utilizzato per diversi scopi, come mantenere ed espandere le operazioni quotidiane, l'acquisto di beni, il pagamento ai fornitori, gli investimenti nei posti di lavoro esistenti o nuovi, o l'acquisto di attrezzature.

Stup è uno spazio fisico e virtuale che riunisce la maggior parte dei prodotti e servizi di cui ha bisogno un imprenditore. È il luogo perfetto in cui gli imprenditori affermati o in via di sviluppo possono trovare eventi organizzati da noi e dai nostri partner. Stup è uno spazio aperto a tutti gli imprenditori, indipendentemente dalla banca presso cui sono clienti, senza quota associativa, in cui possono beneficiare di consulenze gratuite e numerosi sconti sui prodotti dei partner.

61 MII

di crediti concessi da BT Mic hanno finanziato le piccole imprese in Romania.

43 MII

le piccole imprese sono state finanziate da BT Mic dalla fondazione ad oggi.

7 da 10

attività prendono il primo prestito aziendale da BT Mic

40 MII

di imprenditori fanno parte della comunità Stup.

Mobilità verde

Consideriamo il trasporto verde un pilastro essenziale nella costruzione di un'economia a basse emissioni di carbonio e un'opportunità rilevante per gli investimenti. Proprio per questo motivo sosteniamo la transizione verso soluzioni di mobilità sostenibile, come parte della nostra strategia di finanziamento verde.

A livello del Gruppo Finanziario Banca Transilvania il finanziamento delle soluzioni di mobilità sostenibile è gestito principalmente attraverso le filiali di leasing che facilitano la maggior parte di queste operazioni. Il portafoglio attuale include il finanziamento di veicoli elettrici e ibridi per aziende, supportando la decarbonizzazione delle flotte commerciali.

2/3

dal portafoglio finanziato da BT Leasing nel 2025 era composto da veicoli ibridi ed elettrici.

+54 %

vs 2024 è l'aumento che BT Leasing ha registrato nei finanziamenti concessi durante l'anno 2025.

~22 MII

di veicoli ibridi ed elettrici, con un'esposizione totale di 2,4 miliardi di lei, si trovano nel portafoglio delle società di leasing controllate del Gruppo Finanziario Banca Transilvania, nel 2025.

Ricerca AI
Icona di manutenzioneOups, sembra che qualcosa sia andato storto. Non ti spaventare, non è colpa tua. Succede che appaiano piccoli problemi di tanto in tanto. Cosa puoi fare? Prova di nuovo più tardi.
Logo Intreb BT
Domanda BT è il più grande programma online di educazione finanziaria di Banca Transilvania, con oltre 2.000 domande e risposte sul banking.
Domande frequenti
Powered by Microsoft Foundry
AI Search offre risposte generate automaticamente, utilizzando la tecnologia Claude-Haiku-4.5 e un meccanismo avanzato di orchestrazione tramite agenti. Le risposte possono contenere contenuti inaccurati o potenzialmente offensivi, che non rappresentano il punto di vista della Banca Transilvania. Sei l'unico responsabile per l'uso dei contenuti generati da questo servizio. Leggi .
Termini e condizioni

Disclaimer

AI Search è un progetto pilota - nella versione beta - che utilizza la tecnologia Claude-Haiku-4.5 per semplificare il processo di ricerca e comprensione dei prodotti bancari.

AI Search è addestrato per rispondere a domande che riguardano esclusivamente i prodotti bancari offerti da BT, tuttavia in alcune situazioni e in base alle domande poste, è possibile che risponda anche a domande generali. Le risposte fornite sono generate automaticamente e devono essere utilizzate solo a scopo informativo. Il servizio può talvolta fornire contenuti imprecisi o potenzialmente offensivi, che non rappresentano il punto di vista della Banca Transilvania. Siete gli unici responsabili dell'utilizzo del contenuto generato da questo servizio in qualsiasi modo. Non fate affidamento su questo servizio per consigli finanziari, legali o altri consigli professionali e non inserite in esso dati personali o altre informazioni riservate.

L'utilizzo di AI Search presuppone l'accettazione dei Termini e condizioni.

L'accesso e l'uso del servizio implicano l'accettazione senza riserve di questi termini e condizioni. Se non siete d'accordo con questi, vi preghiamo di non utilizzare questo servizio. Accettando i termini e le condizioni per utilizzare questo servizio fornito algoritmicamente da un modello di intelligenza artificiale, assumete l'intero rischio riguardo la qualità, la sicurezza e le prestazioni di questo servizio.

Banca Transilvania non fornisce alcuna garanzia riguardo alle risposte fornite da questo servizio.

AI Search fornisce risposte algoritmiche e queste possono talvolta contenere informazioni imprecise o linguaggio potenzialmente offensivo. Queste informazioni non esprimono la posizione di Banca Transilvania e non possono impegnare la responsabilità della Banca per il contenuto fornito.

AI Search non offre risposte a domande personalizzate, pertanto utilizzandolo siete obbligati a non fornire e a non inserire nei messaggi/domande trasmesse alcun dato personale o altre informazioni riservate. In caso di mancato rispetto di tale obbligo, inserendo dati personali/informazioni riservate in AI Search, esprimete il consenso al trattamento di tali dati ai fini della fornitura del servizio (risposte alle domande che ponete), nonché per il miglioramento del modello algoritmico del robot da parte del suo sviluppatore.

Qualsiasi informazione fornita dagli utenti durante l'interazione con AI Search sarà trattata in modo confidenziale, venendo rivelata solo a destinatari che hanno il diritto e la necessità di conoscerla.

Il contenuto fornito da AI Search ha solo scopo informativo.

Gli utenti sono responsabili per le domande e i messaggi inviati durante l'uso di AI Search. Qualsiasi abuso o linguaggio inappropriato può portare all'interruzione dell'interazione.

AI Search non offre consulenze finanziarie, legali o professionali e non sostituisce la consultazione di esperti umani o professionisti specializzati nel settore specifico. Gli utenti non devono fare affidamento sulle informazioni fornite da AI Search per prendere decisioni.

Banca si riserva il diritto di interrompere il servizio AI Search in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.

Termini e condizioni possono essere rivisti/aggiornati in qualsiasi momento.

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Apple dark

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Google dark

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Huawey dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Apple dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Google dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Huawey dark
Scarica BT24

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Qr code bt 24 appstore
Apple dark
Scarica BT24

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Qr code bt 24 google play
Google dark