Questa pagina è tradotta automaticamente dal rumeno all'inglese.

Contatto

Scegli l'argomento
Scrivi il messaggio
Inserisci il nome
Inserisci il nome
Inserisci il tuo numero di telefono
Inserisci il tuo indirizzo email

Banca Transilvania SA

Cluj-Napoca, Cluj, via Calea Dorobanților, nr. 30-36, Romania

Aurel Bernat - Direttore esecutivo Istituzioni finanziarie e relazioni con gli investitori

Diana Mazurchievici - Direttore Integrazione ESG e Relazioni con gli Investitori

E-mail: investor.relations@btrl.ro

Tel: + 40 264 407 150

Fax: + 40 264 407 179

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Apple dark

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Google dark

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Huawey dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Apple dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Google dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Huawey dark
Scarica BT24

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Qr code bt 24 appstore
Apple dark
Scarica BT24

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Qr code bt 24 google play
Google dark

Ambientale, Sociale,Governance

I principi ESG sono un pilastro fondamentale per noi nel considerare la nostra impronta ambientale e l'impatto sulle comunità che sosteniamo come azienda responsabile.

As a leading figure in the banking industry, these principles shape our decision-making processes and guide the direction of our forthcoming projects.

Prestazioni ambientali

Abbiamo svolto un ruolo attivo nella transizione verso un'economia sostenibile integrando la responsabilità ambientale nelle nostre strategie di finanziamento e creazione di valore. Dato che la maggior parte delle emissioni di una banca deriva dal suo portafoglio di prestiti, abbiamo ridotto il nostro impatto ambientale finanziando progetti verdi durante tutto il 2025.

In questo modo, abbiamo accelerato il finanziamento di progetti verdi, dando un contributo tangibile alla trasformazione dell'economia. Abbiamo monitorato rigorosamente la nostra impronta di carbonio in tutta la catena del valore e ottimizzato i nostri flussi operativi.

Abbiamo costantemente allineato i nostri processi con la Tassonomia dell'Unione Europea e abbiamo ampliato il nostro portafoglio di beni sostenibili, e nel tempo siamo diventati il finanziatore della transizione verde in Romania.

4.3 BN

RON concesso in prestiti verdi alle aziende in Romania.

~4.5 BN

from the existing portfolio has been allocated to bringing assets into line with the EU Taxonomy.

60 %

l'aumento del saldo dei prestiti verdi rispetto all'anno precedente indica l'espansione del finanziamento ammissibile in settori quali energie rinnovabili, mobilità verde ed efficienza energetica.

Educazione finanziaria

Ambiamo a fornire ai nostri clienti il supporto di cui hanno bisogno per prendere le migliori decisioni finanziarie. A tal fine, offriamo una varietà di strumenti e materiali contenenti informazioni verificate e accuratamente selezionate dal team BT. Queste risorse sono disponibili sulle seguenti piattaforme:

  • Domanda BT is a user-friendly financial education platform where people can find answers to frequently searched banking questions. Enhanced by artificial intelligence, the platform's search function has been simplified, making it accessible to the general public.

  • FIT – Finanza per Tutti, è un programma di educazione finanziaria attraverso il quale miriamo a costruire una solida base di conoscenze finanziarie per le generazioni Alpha, Z e Y. Il programma include una serie di video chiamati Di Tutti i Soldi, in cui rispondiamo a domande comuni su denaro e banca per migliorare l'educazione finanziaria.

  • Sicurezza Online è un sito web sviluppato per fornire una risorsa di informazioni mirata a proteggere clienti, imprenditori e imprese contro le frodi digitali.

  • The MacRO Zone is a section of the BT Blog that offers clear, accessible explanations of macroeconomic concepts and their influence on a country's economy.
3.5 MLN

persone hanno visitato Ask BT nel 2025, e quasi mezzo milione di queste lo ha fatto per chattare con la Ricerca AI.

50 K

bambini e giovani hanno partecipato alle presentazioni FIT nelle scuole e università, dal lancio fino ad oggi.

+200 K

persone hanno completato il quiz sulla Sicurezza Online, mettendo alla prova le loro conoscenze sulle frodi digitali.

50

articole au fost publicate în The MacRO Zone.

Diversità e Inclusione

Siamo impegnati a promuovere un luogo di lavoro che enfatizzi la diversità e l'inclusione. Il nostro obiettivo è creare una cultura organizzativa in cui le persone di tutti i background, con identità ed esperienze diverse, si sentano rispettate, valorizzate e incoraggiate a contribuire con le loro prospettive uniche.

Questo impegno è incorporato nelle nostre operazioni quotidiane e riflesso in iniziative su misura per i nostri obiettivi e sfide. Rispettando i diritti di ogni individuo e promuovendo pari opportunità, cerchiamo di migliorare la diversità della forza lavoro e di aumentare le prestazioni in tutta l'organizzazione.

1

Dichiarazione di accessibilità, disponibile in un formato accessibile, nonché in un audit indipendente dedicato to assessing and improving the website’s accessibility.

4.5%

divario retributivo corretto tra donne e uomini all'interno del BT Financial Group.

~55 ORE

sono stati assegnati, in media, a ogni dipendente del Gruppo Finanziario BT per l'istruzione e la formazione.

2

impegni pubblici per allinearsi ai principi europei sulla diversità, pari opportunità e inclusione attraverso l'adesione aCarta della diversità (2023) e la Camera di Commercio Romena per la Diversità (2024).

Cybersecurity

La sicurezza di denaro, dati e informazioni è uno degli aspetti più importanti della banca. Accesso alle applicazioni bancarie – BT Pay, NEO, BT Go or BT Visual Help – è fornito in modo sicuro, utilizzando protocolli di sicurezza complessi.

Per garantire pagamenti online e POS sicuri, rispettiamo gli standard di Autenticazione Forte del Cliente, che fanno parte della Direttiva Europea sui Servizi di Pagamento (PSD2).

Cărțile adăugate în aplicația BT Pay și în alte portofele (Apple Pay, Google Pay, Fitbit Pay, Garmin Pay) sunt tokenizate. În plus, cardurile pe care le emitem respectă standardele internaționale de securitate ale sistemelor de plată Visa și Mastercard.

29

regolamenti interni sulla sicurezza informatica e sulla protezione dei dati.

99 %

tasso di completamento per le sessioni di formazione sulla protezione dei dati personali.

34,472 ORE

of online safety training were allocated to #PeopleofBT.

Soluzioni di pagamento sostenibili

We are committed to protecting the environment and promoting to the development of a sustainable, inclusive society by providing more accessible banking services.

Il nostro ecosistema digitale include l'app BT Pay per privati e l'app BT Go per imprenditori, oltre a una varietà di soluzioni self-service, come BT Visual Help e sportelli automatici avanzati.

In linea con la nostra dedizione all'innovazione e alla responsabilità ambientale, promuoviamo e sviluppiamo soluzioni di pagamento sostenibili, incoraggiando transazioni digitali che riducono il consumo di carta e abbassano l'impronta di carbonio delle nostre operazioni.

1 ST

La prima neobanca 100% digitale della Romania è stata lanciata all'interno del Gruppo Finanziario Banca Transilvania.

+4.9 MLN

I clienti BT sono passati al digitale.

30 K

websites offrendo l'opzione di pagamento tramite "Paga con BT Pay".

Comunità

We are the bank for entrepreneurs. We invest in the communities we are part of because we understand that our success is directly proportional to the prosperity of those around us. Our goal is to extend our impact beyond financial services and generate real, sustainable value in the communities we serve.

La nostra partecipazione alle iniziative sociali dimostra il nostro impegno ad affrontare le esigenze uniche delle comunità locali. Sosteniamo settori chiave come l'istruzione e l'assistenza sanitaria. Aiutiamo le organizzazioni senza scopo di lucro a coltivare il capitale sociale. Incoraggiamo l'arte e la cultura. Sosteniamo la protezione ambientale, nonché la conservazione, il restauro e la promozione del patrimonio storico.

2.9 B

lei è stato il nostro contributo diretto all'economia della Romania attraverso il pagamento di tasse e imposte allo stato nel 2025.

350

associazioni e organizzazioni non governative sono state sostenute nel 2025.

+2 %

di tutte le tasse sulle società raccolte dal governo rumeno nel 2025 provenivano dalle nostre tasse sulle società dell'anno precedente.

87 MLN

lei sono stati investiti nello sviluppo delle comunità locali finanziando eventi culturali ed educativi, sostenendo cause sociali e supportando progetti comunitari.

2 MLN

lei sono stati donati dai nostri clienti tramite BT Pay nel 2025, trasformando l'app in una piattaforma che facilita l'impegno della comunità.

Trasparenza

Allineare gli interessi di tutte le parti interessate è un aspetto chiave delle nostre operazioni quotidiane, motivo per cui la trasparenza riguardo alla nostra direzione strategica, agli obiettivi e alla gestione del rischio è essenziale. Ci assumiamo la responsabilità di creare un'attività sostenibile e un impatto positivo sulla società.

This mindset has helped us accumulate more than two decades of experience on the Borsa di Bucarest.

Inoltre, rendendo questo principio una regola fondamentale, comunichiamo costantemente ed efficacemente con tutti gli stakeholder. In linea con il calendario finanziario, segnaliamo chiaramente i nostri risultati finanziari, organizzare videoconferenze, incontra investitori in varie conferenze internazionali e pubblica regolarmente informative rapporti sui nostri risultati finanziari.

1

La principale banca in Romania, quotata alla Borsa di Bucarest.

#1

premi dall'Associazione per le Relazioni con gli Investitori della Borsa di Bucarest (ARIR) attestano la performance di Banca Transilvania in rafforzamento delle relazioni con gli investitoriper tutto il 2025.

10

VEKTOR rating, per il settimo anno consecutivo, assegnato dall'Associazione per le Relazioni con gli Investitori della Borsa Valori di Romania (ARIR) per comunicazione con gli investitori e azionisti.

Finanziamento responsabile

Il nostro impegno per lo sviluppo sostenibile è stato chiaramente dimostrato negli ultimi anni. Continuiamo a sostenere i passi compiuti a livello dell'Unione Europea verso la transizione verso un’economia sostenibile e abbracciamo il nostro ruolo, come membro del settore finanziario rumeno, nell'allocare capitale a progetti che contribuiscono positivamente a questa transizione e creano valore a lungo termine nel nostro paese.

Together with our global partners, including the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), la Banca Europea per gli Investimenti (EIB), il Fondo Europeo per gli Investimenti (EIF), e la International Finance Corporation (IFC), stiamo lavorando a stretto contatto per sviluppare prodotti e servizi che supportino la transizione dell'economia della Romania. Guidati dai Principi per la Banca Responsabile e come membri dell'Iniziativa Finanziaria del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente (UNEP-FI), abbiamo sviluppato una visione completa dell'impatto sociale e ambientale delle nostre operazioni.

1.2 BN

euro raccolti tramite obbligazioni sostenibili hanno sostenuto il finanziamento di oltre 63.500 PMI, 98.700 posti di lavoro nell'economia e un contributo di 2,46 miliardi di EUR al valore aggiunto lordo della Romania.

1.5 BN

lei raccolti sul mercato locale attraverso obbligazioni sostenibili, assegnato esclusivamente a progetti sostenibili in Romania, rafforzando il finanziamento dell'economia reale e la transizione verso un modello economico più resiliente.

847,548 tCO₂e/anno

di emissioni evitate incanalando €1,2 miliardi into green and social assets.

#HumanBanking

Alla Banca Transilvania, #humanbanking significa impegno e determinazione in tutto ciò che facciamo. La nostra cultura organizzativa, basata sul coraggio, rispetto e responsabilità, ci motiva a dare il massimo ogni giorno, perché sappiamo che ogni decisione che prendiamo ha un impatto diretto sui nostri clienti. È così che siamo diventati il numero uno nel settore bancario. E non ci fermiamo qui.

Per continuare a offrire i migliori prodotti e servizi, siamo costantemente impegnati nello sviluppo personale e professionale.

769.000 ORE

ore sono state assegnate ai dipendenti di BT Financial Group per programmi di formazione durante il 2025.

2

le principali accademie sono state consolidate all'interno del Gruppo Finanziario BT: l'Accademia di Leadership e Management e l'Accademia di Vendite.

+95 %

di ore di formazione assegnate erano destinate a rafforzare le competenze tecniche e specialistiche in aree quali prodotti e servizi bancari, flussi di lavoro operativi, analisi finanziaria, gestione di progetti, legale, IT, ecc.

Trasformazione Digitale

Suntem foarte receptivi la inovații în sectorul tehnologic, motiv pentru care ne străduim să construim cea mai bună experiență digitală posibilă pentru clienții BT Financial Group. Accentul se pune pe dezvoltarea unor sisteme intuitive, disponibile 24/7 și capabile să se adapteze nevoilor mereu schimbătoare ale clienților noștri.

Per garantire l'efficienza e la sicurezza dei servizi digitali, diamo priorità agli investimenti nelle infrastrutture cloud e on-premises e alla semplificazione dell'architettura del sistema core. Prestiamo particolare attenzione all'automazione, alle soluzioni self-service e omnicanaleintegrazioni che migliorano l'esperienza complessiva del cliente.

Siamo primi adottanti dell'intelligenza artificiale nel settore bancario attraverso l'integrazione della funzione di Ricerca AI su Domanda BT piattaforma e attraverso l'integrazione di Microsoft 365 Copilot e GitHub Copilot nel lavoro dei nostri dipendenti.

1.3 MN

persone hanno interagito con BT Group nel 2025 tramite canali di comunicazione che integrano l'intelligenza artificiale (IA).

196.486

persone su 4,9 milioni di clienti hanno aperto un conto corrente con BT, 100% online.

+550 K

utenti unici hanno utilizzato il chatbot nel 2025, un aumento del 28% rispetto al 2024.

4.39 MN

pagine non stampate, necessarie per la firma dei documenti relativi alle transazioni con carta, che equivalgono a oltre 230.000 kWh risparmiati.

Banca Responsabile

In febbraio 2022, abbiamo aderito ai Principi per la Bancabilità Responsabile (PRB) dell'Iniziativa Finanziaria del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente (UNEP-FI). Facendo ciò, abbiamo garantito che la nostra strategia aziendale e le pratiche siano allineate con gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile e gli obiettivi dell'Accordo di Parigi.

Analizziamo regolarmente l'impatto del nostro portafoglio sull'economia, sull'ambiente e sulla società, evidenziando sia i contributi positivi sia quelli con potenziali impatti negativi sullo sviluppo sostenibile, e identificando quali delle nostre attività generano un impatto significativo. I risultati di queste valutazioni, così come le nostre prestazioni di sostenibilità, sono presentati nel Dichiarazione di Sostenibilità 2025, segnalato in conformità ai requisiti CSRD e agli standard ESRS, segnando il secondo anno consecutivo di rendicontazione all'interno di questo quadro.

1 in 5

i nuovi mutui concessi nel 2025 rientrano nella categoria dei prestiti verdi, confermando che Banca Transilvania ha raggiunto il suo obiettivo per il portafoglio di mutui.

~35 K

I clienti agribusiness sono stati supportati da Banca Transilvania con un totale di 6,83 miliardi di lei fino al 2025.

~34 K

le aziende del settore sanitario sono state supportate da Banca Transilvania con oltre 1,97 miliardi di lei. Questa somma ha finanziato il sistema sanitario privato per tutto il 2025.

Ecosistema Imprenditoriale

The BT financial ecosystem is complemented by BT Mic & Stup, che è stato sviluppato per supportare la comunità imprenditoriale.

Attraverso BT Mic, supportiamo le aziende più piccole sul mercato finanziando gli imprenditori nella fase di avvio con un fatturato annuo fino a un milione di lei. I prestiti possono essere utilizzati per vari scopi, come mantenere e ampliare le operazioni quotidiane, acquistare beni, pagare i fornitori, investire in posti di lavoro nuovi o esistenti, o acquistare attrezzature.

Stup è uno spazio fisico e virtuale che riunisce i prodotti e i servizi di cui gli imprenditori hanno bisogno. È il luogo perfetto per imprenditori affermati o aspiranti per trovare eventi organizzati da noi e dai nostri partner. Stup è aperto a tutti gli imprenditori, indipendentemente dalla loro banca, e non prevede alcuna quota di iscrizione. Qui, gli imprenditori possono beneficiare di consulenze gratuite e numerosi sconti sui prodotti dei nostri partner.

61 K

prestiti concessi da BT Mic hanno finanziato piccole imprese in Romania.

43 K

le piccole imprese sono state finanziate da BT Mic sin dalla data di lancio.

7 in 10

le aziende prendono il loro primo prestito commerciale da BT Mic.

40 K

gli imprenditori costituiscono la comunità Stup.

Mobilità Verde

Considerăm transportul ecologic un element vital în construirea unei economii cu emisii scăzute de carbon și o oportunitate semnificativă de investiții. Din acest motiv, susținem tranziția către soluții de mobilitate durabilă ca parte a strategiei noastre de finanțare verde.

All'interno del Gruppo Finanziario Banca Transilvania, il finanziamento delle soluzioni di mobilità sostenibile è gestito principalmente attraverso le filiali di leasing, che facilitano la maggior parte di queste transazioni. Il nostro portafoglio attuale include il finanziamento di veicoli elettrici e ibridi per le imprese, che supporta la decarbonizzazione delle flotte commerciali.

2/3

of BT Leasing's financed portfolio in 2025 consisted of hybrid and electric vehicles.

+54 %

crescita registrata da BT Leasing nel finanziamento concesso nel 2025 rispetto al 2024.

~22 K

veicoli ibridi ed elettrici, con un'esposizione totale di 2,4 miliardi di lei, erano nel portafoglio delle filiali di leasing del Gruppo Finanziario Banca Transilvania nel 2025.

Ricerca AI
Icona di manutenzioneOups, sembra che qualcosa sia andato storto. Non ti spaventare, non è colpa tua. Succede che appaiano piccoli problemi di tanto in tanto. Cosa puoi fare? Prova di nuovo più tardi.
Logo Intreb BT
Domanda BT è il più grande programma online di educazione finanziaria di Banca Transilvania, con oltre 2.000 domande e risposte sul banking.
Domande frequenti
Powered by Microsoft Foundry
AI Search offre risposte generate automaticamente, utilizzando la tecnologia Claude-Haiku-4.5 e un meccanismo avanzato di orchestrazione tramite agenti. Le risposte possono contenere contenuti inaccurati o potenzialmente offensivi, che non rappresentano il punto di vista della Banca Transilvania. Sei l'unico responsabile per l'uso dei contenuti generati da questo servizio. Leggi .
Termini e condizioni

Disclaimer

AI Search è un progetto pilota - nella versione beta - che utilizza la tecnologia Claude-Haiku-4.5 per semplificare il processo di ricerca e comprensione dei prodotti bancari.

AI Search è addestrato per rispondere a domande che riguardano esclusivamente i prodotti bancari offerti da BT, tuttavia in alcune situazioni e in base alle domande poste, è possibile che risponda anche a domande generali. Le risposte fornite sono generate automaticamente e devono essere utilizzate solo a scopo informativo. Il servizio può talvolta fornire contenuti imprecisi o potenzialmente offensivi, che non rappresentano il punto di vista della Banca Transilvania. Siete gli unici responsabili dell'utilizzo del contenuto generato da questo servizio in qualsiasi modo. Non fate affidamento su questo servizio per consigli finanziari, legali o altri consigli professionali e non inserite in esso dati personali o altre informazioni riservate.

L'utilizzo di AI Search presuppone l'accettazione dei Termini e condizioni.

L'accesso e l'uso del servizio implicano l'accettazione senza riserve di questi termini e condizioni. Se non siete d'accordo con questi, vi preghiamo di non utilizzare questo servizio. Accettando i termini e le condizioni per utilizzare questo servizio fornito algoritmicamente da un modello di intelligenza artificiale, assumete l'intero rischio riguardo la qualità, la sicurezza e le prestazioni di questo servizio.

Banca Transilvania non fornisce alcuna garanzia riguardo alle risposte fornite da questo servizio.

AI Search fornisce risposte algoritmiche e queste possono talvolta contenere informazioni imprecise o linguaggio potenzialmente offensivo. Queste informazioni non esprimono la posizione di Banca Transilvania e non possono impegnare la responsabilità della Banca per il contenuto fornito.

AI Search non offre risposte a domande personalizzate, pertanto utilizzandolo siete obbligati a non fornire e a non inserire nei messaggi/domande trasmesse alcun dato personale o altre informazioni riservate. In caso di mancato rispetto di tale obbligo, inserendo dati personali/informazioni riservate in AI Search, esprimete il consenso al trattamento di tali dati ai fini della fornitura del servizio (risposte alle domande che ponete), nonché per il miglioramento del modello algoritmico del robot da parte del suo sviluppatore.

Qualsiasi informazione fornita dagli utenti durante l'interazione con AI Search sarà trattata in modo confidenziale, venendo rivelata solo a destinatari che hanno il diritto e la necessità di conoscerla.

Il contenuto fornito da AI Search ha solo scopo informativo.

Gli utenti sono responsabili per le domande e i messaggi inviati durante l'uso di AI Search. Qualsiasi abuso o linguaggio inappropriato può portare all'interruzione dell'interazione.

AI Search non offre consulenze finanziarie, legali o professionali e non sostituisce la consultazione di esperti umani o professionisti specializzati nel settore specifico. Gli utenti non devono fare affidamento sulle informazioni fornite da AI Search per prendere decisioni.

Banca si riserva il diritto di interrompere il servizio AI Search in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.

Termini e condizioni possono essere rivisti/aggiornati in qualsiasi momento.

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Apple dark

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Google dark

Scarica BT Pay

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Huawey dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Apple dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Google dark
Scarica NeoBT

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Huawey dark
Scarica BT24

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Qr code bt 24 appstore
Apple dark
Scarica BT24

Scansiona il codice con il tuo cellulare, a seconda del sistema del tuo telefono.

Qr code bt 24 google play
Google dark