Questa pagina è tradotta automaticamente dal rumeno all'inglese.

  • Call Center
  • Indicatore di stato Call Center emoji dinamica
    Tempo di attesa elevato!

    Attualmente, registriamo un numero molto alto di chiamate al Call Center. Se hai un problema urgente, chiama ora, altrimenti ti aspettiamo più tardi. Per risposte rapide prova Domanda BT - si apre in una nuova scheda o BT Visual Help - si apre in una nuova scheda .

  • 0264 308 028 o *8028Il numero è disponibile da qualsiasi rete nazionale. Tariffa normale.
    0264 303 003Linea diretta per tutti i romeni che sono partiti dal paese, compreso assistenza in lingua inglese. Tariffa normale.
    Assistenza per frodi
    Nel caso in cui sospetti una frode sul tuo conto, chiama rapidamente al 0264 308 055.Tariffa normale.
    Sigla BT AI Chat - si apre in una nuova scheda

    AI Search da Întreb BT ti risponde a tutte le domande sul banking.

    - si apre in una nuova scheda

    Vedi rapidamente i dettagli dei tuoi conti, chiama 0264 308 000 e ricevi un SMS con il link di accesso.

    Sei arrivato alla fine dei risultati
    Non sono stati trovati risultati

    Regime Fiscale Interessi

    Per i clienti persone fisiche che hanno realizzato redditi da interessi, la banca ha calcolato, trattenuto e versato al Bilancio dello Stato l'imposta sugli interessi, applicando l'aliquota del 10% o un'altra aliquota d'imposta prevista dal Codice fiscale, nel caso di clienti non residenti.

    Poiché in determinate condizioni, per i redditi extra salariali, inclusi i redditi da interessi si devono pagare supplementicontributo per l'assicurazione sociale sanitaria (“CASS”), veniamo in tuo supporto e sintetizziamo qui di seguito alcune informazioni su questo argomento.

    Nel caso delle persone fisiche, con alcune eccezioni, se il valore dei redditi da interessi incassati cumulati con altri redditi 'extra salariali' imponibili realizzati nell'anno 2025 supera 6 salari minimi lordi nazionali (4.050*6= 24.300 RON), allora:

     

    • hai l'obbligo presentazione della Dichiarazione Unica riguardo all'imposta sul reddito e ai contributi sociali dovuti dalle persone fisiche fino al 25 maggio 2026
    • pagherai un supplemento oltre all'imposta sugli interessi e la CASS nella quota del 10% applicata alla base per la determinazione della CASS secondo i limiti del Codice fiscale.
    I redditi extra salariali rappresentano il totale dei redditi incassati in aggiunta rispetto al salario . Conform disposizioni del Codice fiscale, nella categoria dei redditi extra salariali sono inclusi, tra gli altri:

     

    • redditi da investimenti (e.g.: dividende, guadagni in conto capitale)
    • i redditi degli interessi relativi ai depositi bancari
    • redditi dalla cessione dell'uso dei beni, redditi derivanti da diritti di proprietà intellettuale, redditi da altre fonti

    Nota: A partire dall'anno fiscale 2024 sono intervenute modifiche legislative che riguardano il meccanismo di imposizione dei redditi da attività indipendenti. Pertanto, questi redditi non vengono più trattati insieme alle altre categorie extra salariali, ma vengono trattati separatamente, adottando il principio dell'imposizione separata dei redditi da attività indipendenti.

    Basi di calcolo CASS per i redditi extra salariali, ottenute a partire dall'anno 2024, si stabilisce differentemente in base al livello dei redditi extra salariali prese in considerazione per la determinazione della CASS, come segue:

     

    • entrate comprese tra 6 e 12 salarii minime lorde a livello nazionale, la base di calcolo è rappresentata dal livello di 6 salari minime;
    • entrate comprese tra 12 e 24 di salarii minime lorde sul territorio, la base di calcolo è rappresentata dal livello di 12 salari minime;
    • in caso di redditi realizzati da oltre 24 di salari minimi lordi nazionali, la base di calcolo del CASS è rappresentata da livello di 24 di salari minimi.

    Esempio:

    • interessi incassati da depositi bancari nell'anno 2025 = 14.500 lei
    • i dividendi incassati nell'anno 2025 = 3.500 lei
    • il guadagno ottenuto dagli investimenti nei fondi comuni aperti = 7.300 lei
    • totale entrate extra salariali ottenute = 25.300 lei

    Poiché, nell'esempio sopra, i redditi extra salariali realizzati nell'anno 2025 cumulativamente da più categorie di redditi extra salariali, sono stati compresi tra 6 e 12 salari minimi lordi*, CASS dovuta sarà di 2.430 lei (Base di calcolo: 6 stipendi minimi lordi, CASS dovuta - 10% x 6 x 4.050 lei = 2.430 lei;).

    Così, oltre alle imposte trattenute alla fonte dai pagatori di reddito per ciascuna categoria, rispettivamente imposta sugli interessi, imposta sui dividendi e imposta sulla plusvalenza derivante dal trasferimento di titoli, sarà dovuto al Bilancio Statale, entro il 25 maggio 2026, anche il contributo CASS nella somma di 2.430 lei.

    *La base di calcolo CASS per i redditi extra salariali ottenuti viene calcolata in modo differenziato in base al livello dei redditi considerati per la determinazione della CASS. Per l'anno 2025, per il calcolo delle soglie stabilite dalla legge, si utilizza il livello del salario minimo lordo nazionale garantito in pagamento di 4.050 lei previsto dalla Delibera del Governo n.1.506/2024 per la determinazione del salario minimo base lordo nazionale garantito in pagamento.

    Per l'adempimento degli obblighi fiscali, Banca Transilvania facilita l'accesso dei clienti alle informazioni riguardanti il totale dei redditi percepiti dagli interessi relativi ai depositi e ai conti di risparmio nell'anno fiscale precedente.

    Così, ti mettiamo a disposizione Scheda dei redditi da interessi, care contine informatii despre dobanzile incasate in fiecare an. Fisa pentru anul precedent devine disponibila incepand cu 01 martie, si poate fi accesata atat online direct din BT Pay o tramite la piattaforma BT Visual Help ma anche in qualsiasi unitate BT. Le schede degli anni precedenti possono essere consultate in qualsiasi momento tramite BT Pay o richieste in qualsiasi unità BT.

    Chiarimenti sulla tassazione dei redditi da interessi e dividendi per le persone con disabilità

    Conform legislazione fiscale vigente, le persone con disabilità grave o accentuata beneficiano di esenzione dal pagamento dell'imposta sul reddito per determinate categorie di reddito, quali:

    • salari e pensioni;
    • redditi da attività indipendenti;
    • diritti di proprietà intellettuale;
    • redditi da agricoltura, silvicoltura e piscicoltura;
    • trasferimento della proprietà per titolo di eredità;
    • altre esenzioni riguardo alle tasse locali (ad esempio: vignette, parcheggio, trasporto pubblico, in certe condizioni).

    Importante:Per le persone con disabilità grave o accentuata, finché la legislazione non prevede l'applicazione dell'esenzione per i redditi da interessi o dividendi, tali redditi rimangono imponibili e l'esenzione non può essere concessa.

    Così:

    • I redditi da interessi relativi ai depositi bancari sono soggetti all'imposta sul reddito secondo le normative fiscali.
    • I redditi da dividendi distribuiti sono tassati secondo le aliquote previste dal Codice Fiscale.

    Nota: Banca Transilvania e i suoi affiliati non offrono consulenza fiscale, legale o contabile. Questo materiale è stato preparato solo a scopo informativo e non ha lo scopo di offrire consulenza fiscale, legale o contabile. Puoi trovare ulteriori informazioni anche sulla pagina internet dell'ANAF, oppure puoi rivolgerti direttamente alle autorità fiscali.