Фінансові результати станом на 30.06.2026

У перші шість місяців року Banca Transilvania продовжувала фінансувати Румунію, розширювати клієнтську базу та розвивати фінансову екосистему BT. В умовах економічної невизначеності та зниження споживання населення банк надав фінансування майже на 25 мільярдів леїв і залучив понад 250 000 нових клієнтів, зміцнюючи свою роль головного партнера румунської економіки та румунів у всьому світі.

Фінансові та операційні результати за перше півріччя демонструють силу бізнес‑моделі BT, заснованої на дисциплінованому виконанні, виваженому управлінні ризиками, постійних інвестиціях у технології та здатності перетворювати залучені ресурси на фінансування для населення й економіки.

Підсумки першої половини року означають більше, ніж просто зростання банку. За ними стоять мільйони клієнтів, серед яких приблизно 600 000 компаній, що інвестують, виробляють, створюють робочі місця та роблять внесок в економіку Румунії. Попри складний економічний контекст, нам вдалося наростити клієнтську базу та операційну активність банку, що відображається в наших результатах. Ми зберігаємо фокус на зростанні бізнесу, спираючись на нашу потужну мережу, на дуже якісні застосунки, у які ми суттєво інвестуємо, на Групу BT, що пропонує доповнювальні послуги, а також на дедалі більшу кількість клієнтів із діаспори.

Ömer Tetik
Генеральний директор
Banca Transilvania

Результати Фінансової групи BT

• Група Banca Transilvania зафіксувала чистий прибуток 2,5 мільярда леїв у першому півріччі 2026 року, що на 26,8% вище рівня за аналогічний період минулого року; це свідчить про стійку динаміку діяльності, зростання кількості клієнтів і здатність генерувати довгострокову вартість.
  
  
• Активи Групи BT станом на 30 червня 2026 року досягли 233,3 мільярда леїв, що на 4% більше, ніж на кінець минулого року, і на 12,1% більше, ніж за аналогічний період попереднього року. Масштаб і фінансова стійкість Групи BT підтримують фінансування економіки, інвестицій і проєктів, важливих для Румунії.
  
  
• Чисті кредити та лізингові вимоги клієнтам становили 115,7 мільярда леїв, що на 8,4% більше порівняно з кінцем 2025 року і на 14,8% більше порівняно з першим півріччям минулого року. Ці показники відображають стійкий попит на фінансування та роль Групи BT у розвитку бізнес‑середовища й економіки.
  
  
• Співвідношення валові кредити/депозити зросло до 68,5%, що на 3,8 в.п. вище рівня на кінець минулого року, що свідчить про перетворення залучених заощаджень на фінансування для населення та компаній.
  
  

Результати Banca Transilvania

• Чистий прибуток Banca Transilvania у першій половині року становив 2,1 мільярда леїв, що на 20,7% більше, ніж у відповідний період минулого року. Чистий прибуток у другому кварталі був на 25,6% вищий порівняно з першим кварталом року. Динаміку забезпечили комерційні результати та прискорення діяльності у другому кварталі.
  
  
• Активи банку зросли до 217,8 мільярда леїв, на 3,5% більше, ніж на кінець 2025 року, і на 11,3% більше порівняно з 30 червня 2025 року, що відображає здатність BT задовольняти потреби економіки у фінансуванні.
  
  
• Депозити клієнтів становили 172,4 мільярда леїв, що на 2,1% більше, ніж наприкінці минулого року, і на 8,8% більше, ніж за аналогічний період попереднього року.
  
  
• Портфель валових кредитів клієнтам досяг 113,7 мільярда леїв, що на 7,6% більше, ніж на кінець 2025 року, і на 11,7% більше порівняно з 30 червня 2025 року, на тлі стабільного попиту на фінансування з боку населення та компаній.
  
  
• Якість кредитного портфеля залишалася дуже високою: частка непрацюючих кредитів (за визначенням EBA) знизилася до 2,41%, що на 0,24 в.п. нижче рівня, зафіксованого в той самий період минулого року.
  
  
• Співвідношення валові кредити/депозити досягло 65,9%, що відображає перетворення залучених ресурсів на фінансування для фізичних осіб і компаній.
  
  
• BT і надалі має міцну капітальну позицію: коефіцієнт достатності капіталу становить 21,96%, включаючи проміжний чистий прибуток за перше півріччя 2026 року.
  
  
• Рентабельність власного капіталу залишалася на високому рівні — 21,98%, що підтверджує здатність банку створювати вартість для акціонерів. Водночас базовий прибуток на акцію (EPS) за перше півріччя становить 1,9389 лея, що на 24,2% більше порівняно зі значенням за той самий період 2025 року.
  
  

Фінансові результати та операційна ефективність банку

• Чистий процентний дохід на індивідуальному рівні становив 3,3 мільярда леїв, що на 4,6% більше, ніж у першому півріччі 2025 року; динаміку підтримало зростання кредитної активності клієнтів.
  
  
• Чисті комісійні доходи зросли на 13,5% порівняно з аналогічним періодом минулого року на тлі збільшення обсягу транзакцій.
  
  
• Чисті доходи від торговельних операцій перевищили рівень першого півріччя 2025 року на 4,9%, насамперед завдяки операціям з обміну валют та результатам фінансових інструментів, утримуваних для торгівлі.
  
  
• Операційний дохід зріс до 5,3 мільярда леїв, на 15,9% більше, ніж за аналогічний період минулого року, і на 6,2% більше порівняно з першим кварталом 2026 року, внаслідок зростання комерційної активності.
  
  
• Операційні витрати банку були зумовлені інвестиціями в розвиток і інтеграцією до Banca Transilvania технологічної компанії Code Crafters, що входила до Групи BT. Порівняно з першим півріччям 2025 року операційні витрати зросли на 12,9%, а відносно першого кварталу цього року у другому кварталі зафіксовано зниження на 8,9%.
  
  
• Вартість ризику знизилася до 0,63% у першому півріччі 2026 року — на 20 б.п. нижче рівня за відповідний період попереднього року, що підтверджує якість портфеля та ефективність політик управління ризиком.
  
  
• Операційна ефективність залишалася на конкурентному рівні: коефіцієнт витрати/дохід становив 44,6%, або 38,3% без впливу податку з обороту. Показники демонструють здатність банку забезпечувати зростання завдяки ефективній і масштабованій бізнес‑моделі.
  
  

Що підтримувало зростання BT у першій половині року

• BT надала компаніям фінансування на 17,6 мільярда леїв, що на 5,1 мільярда леїв більше, ніж за аналогічний період минулого року; населенню — 7 мільярдів леїв, із яких 31% становили іпотечні кредити, а 67% — споживчі кредити.
   
• Сегмент Large Corporate став основним драйвером зростання фінансування компаній, забезпечивши понад 80% (4,2 мільярда леїв) приросту кредитування порівняно з І півріччям 2025 року, передусім завдяки фінансуванню інвестиційних проєктів і потреби в обіговому капіталі.
  
  
• Залишок валових кредитів компаніям зріс на 10,1% порівняно з кінцем 2025 року і на 14,8% порівняно з 30 червня 2025 року.
  
  
• Клієнти користуються банком більше, частіше і для ширшого спектра операцій. Загальна кількість операцій усіх клієнтів через усі канали банку була на понад 17% більшою, ніж у першому півріччі минулого року.
  
  
• Банк постійно запускав нові функції в додатках BT Pay і BT GO. Кількість платежів телефоном зросла на 24% порівняно з тим самим періодом 2025 року.
  
  
• Діаспора стала новим джерелом зростання для Banca Transilvania — як завдяки залученню клієнтів, так і через розширення доступу до фінансових рішень, насамперед за допомогою додатка BT Pay.
  
  

Упродовж наступного періоду цього року Banca Transilvania має намір пришвидшити розвиток фінансової системи Групи BT через дедалі більшу інтеграцію банківських, інвестиційних, фінансових рішень і недержавних пенсій. Банк і надалі спрямовуватиме капітал в економіку Румунії, запускатиме рішення, що спрощують доступ клієнтів до банківських послуг як у країні, так і для румунів у діаспорі, а також підтримуватиме підприємців, які прагнуть розширити бізнес із Румунії в інші країни.