Questa pagina è tradotta automaticamente dal rumeno all'inglese.

  • Call Center
  • Indicatore di stato Call Center emoji dinamica
    Tempo di attesa elevato!

    Attualmente, registriamo un numero molto alto di chiamate al Call Center. Se hai un problema urgente, chiama ora, altrimenti ti aspettiamo più tardi. Per risposte rapide prova Domanda BT - si apre in una nuova scheda o BT Visual Help - si apre in una nuova scheda .

  • 0264 308 028 o *8028Il numero è disponibile da qualsiasi rete nazionale. Tariffa normale.
    0264 303 003Linea diretta per tutti i romeni che sono partiti dal paese, compreso assistenza in lingua inglese. Tariffa normale.
    Assistenza per frodi
    Nel caso in cui sospetti una frode sul tuo conto, chiama rapidamente al 0264 308 055.Tariffa normale.
    Sigla BT AI Chat - si apre in una nuova scheda

    AI Search da Întreb BT ti risponde a tutte le domande sul banking.

    - si apre in una nuova scheda

    Vedi rapidamente i dettagli dei tuoi conti, chiama 0264 308 000 e ricevi un SMS con il link di accesso.

    Sei arrivato alla fine dei risultati
    Non sono stati trovati risultati

    Nota informativa riguardante il trattamento da parte di Banca Transilvania S.A. dei dati personali nel contesto delle operazioni bancarie di deposito somme in contanti

    Versione applicabile a partire dalla data del 11.06.2021

    Banca Transilvania, S.A., (denominata di seguito anche "banca", "BT", "noi"), vi rende noto con la presente nota informativa specifica come intende trattare i vostri dati quando depositate, in qualità di cliente occasionale BT, somme in contanti su conti aperti presso BT per i quali non avete alcuna qualifica (inclusi i Clienti abituali della banca – clienti BT - che depositano tali somme su conti per i quali non hanno alcuna qualifica saranno clienti occasionali).

    La presente nota informativa si completa con le disposizioni Politiche sulla privacy BT (denominata di seguito anche "Politica"), che vi consigliamo di consultare. Nell'ambito della Politica troverete anche la definizione del "cliente occasionale BT", nonché altri dettagli sul trattamento dei dati di questa categoria di persone interessate, soprattutto nella sezione C di questa Politica, reperibile sul sito web di BT www.bancatransilvania.ro.

    Quando agite nei nostri confronti in qualità di cliente occasionale BT, per il deposito agli sportelli delle nostre unità di una somma in contanti - su conti BT per i quali non avete la qualità di titolare del conto, delegato, incaricato con diritto di deposito di somme in contanti - è necessario identificarvi sulla base di un documento di identità valido e trattare nei nostri archivi i seguenti dati personali che vi riguardano - nome, cognome, serie e numero del documento di identità, CNP, domicilio, dettagli riguardanti la somma depositata e spiegazioni sulla natura del pagamento (cosa rappresenta il pagamento).

    In alcuni casi previsti dalla legge, sarà necessario realizzare e conservare una copia del vostro documento di identità.

    Vi trattiamo questi dati, se necessario, per le finalità principali relative a:

    • verifica dell'identità, al fine di prevenire il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo; Nel caso di transazioni occasionali effettuate tramite le unità bancarie, l'identità viene verificata sulla base dei documenti di identità validi, che devono essere presentati in originale, e nel caso di utilizzo delle apparecchiature BT attraverso altre informazioni sul pagatore presenti nei registri della banca;
    • la conoscenza della clientela per la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo, inclusa la verifica basata sul rischio, mediante l'applicazione di misure di conoscenza della clientela;
    • la stipula e l'esecuzione del contratto relativo alla transazione occasionale;
    • la valutazione e il monitoraggio del comportamento finanziario-commerciale ai fini del rilevamento di transazioni insolite e di transazioni sospette, conformemente agli obblighi legali di conoscenza della clientela istituiti a carico della banca per la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo;
    • regolamento delle transazioni bancarie;

    così come, a seconda della situazione, per altri scopi strettamente legati a quelli principali, rispettivamente per:

    • realizzazione e trasmissione di segnalazioni agli istituti competenti a riceverle, in conformità con le disposizioni legali applicabili alla banca (come, ma non solo: rapporti sugli incidenti di pagamento presso la Centrale degli Incidenti di Pagamento della BNR, dichiarazione delle transazioni che superano l'importo stabilito dalla legge all'Ufficio Nazionale per la Prevenzione e il Contrasto del Riciclaggio di Denaro);
    • la realizzazione delle analisi e la tenuta delle registrazioni di gestione economica, finanziaria e/o amministrativa della banca;
    • la gestione all'interno dei dipartimenti interni dei servizi e prodotti offerti dalla banca;
    • la difesa in giudizio dei diritti e interessi della banca, la risoluzione delle controversie, delle indagini o di qualsiasi altra petizione/reclamo/richiesta in cui la banca è coinvolta;
    • effettuazione dei controlli di rischio sulle procedure e processi della banca, nonché realizzazione delle attività di audit o investigazione;
    • monitoraggio/sicurezza delle persone, degli spazi e/o dei beni della banca o dei visitatori delle sue unità;
    • l'adozione di misure/la fornitura di informazioni o risposte alle richieste/segnalazioni/reclami di qualsiasi natura rivolti alla banca da qualsiasi persona e/o da autorità o istituzioni, su qualsiasi canale, incluso tramite servizi di comunicazioni elettroniche e internet;
    • effettuazione di analisi interne (incluso quelle statistiche);
    • archiviazione - sia in formato fisico sia elettronico - dei documenti, realizzazione di copie di sicurezza (back-up);
    • realizzazione di servizi di segreteria e cancelleria riguardo alla corrispondenza indirizzata alla banca e/o da questa spedita, nonché per lo svolgimento delle attività di corriere;
    • la garanzia della sicurezza dei sistemi informatici utilizzati da BT e degli spazi fisici in cui la banca svolge la propria attività;
    • prevenire delle frodi;

    Elaboriamo questi dati principalmente in base ai nostri obblighi legali al fine di adempiere a un compito stabilito nell'interesse pubblico, nonché per la conclusione/esecuzione del contratto relativo alla transazione occasionale.

    Il rifiuto di far elaborare questi dati ai fini indicati potrebbe rendere impossibile l'esecuzione della transazione richiesta.

    Per ridurre i tempi di attesa agli sportelli bancari, giustifichiamo l'interesse legittimo di utilizzare questi dati anche per eventuali operazioni di deposito contanti che richiederete in futuro. In caso di annullamento dell'operazione, sarà necessario contattarvi per restituire la somma depositata. Se già disponiamo nei nostri archivi dei vostri dati di contatto, li utilizzeremo a tale scopo (es. se avete anche la qualifica di cliente abituale della banca – cliente BT – disponiamo dei vostri dati di contatto che ci avete fornito per la gestione del relativo rapporto contrattuale abituale).

    Se non avete però dichiarato dati di contatto alla banca, compilando uno qualsiasi di tali dati (numero di telefono, indirizzo e-mail) nel modulo di informazione che vi viene consegnato in occasione dei versamenti in contanti effettuati allo sportello, esprimete il vostro consenso all'utilizzo degli stessi ai fini del contatto con voi per la restituzione della somma, inclusi i futuri versamenti in contanti, fino al momento in cui ci richiederete la cessazione del trattamento dei dati di contatto per tale scopo e/o la loro modifica.

    Nella Politica sulla privacy di BT troverete anche dettagli sui diritti di cui beneficiare in relazione al trattamento dei vostri dati per le finalità indicate, sulle modalità con cui potete esercitare tali diritti o su come potete contattare il responsabile della protezione dei dati designato da BT (DPO BT).

    Ricerca AI
    Icona di manutenzioneOups, sembra che qualcosa sia andato storto. Non ti spaventare, non è colpa tua. Succede che appaiano piccoli problemi di tanto in tanto. Cosa puoi fare? Prova di nuovo più tardi.
    Logo Intreb BT
    Domanda BT è il più grande programma online di educazione finanziaria di Banca Transilvania, con oltre 2.000 domande e risposte sul banking.
    Domande frequenti
    Powered by Microsoft Foundry
    AI Search offre risposte generate automaticamente, utilizzando la tecnologia Claude-Haiku-4.5 e un meccanismo avanzato di orchestrazione tramite agenti. Le risposte possono contenere contenuti inaccurati o potenzialmente offensivi, che non rappresentano il punto di vista della Banca Transilvania. Sei l'unico responsabile per l'uso dei contenuti generati da questo servizio. Leggi .
    Termini e condizioni

    Disclaimer

    AI Search è un progetto pilota - nella versione beta - che utilizza la tecnologia Claude-Haiku-4.5 per semplificare il processo di ricerca e comprensione dei prodotti bancari.

    AI Search è addestrato per rispondere a domande che riguardano esclusivamente i prodotti bancari offerti da BT, tuttavia in alcune situazioni e in base alle domande poste, è possibile che risponda anche a domande generali. Le risposte fornite sono generate automaticamente e devono essere utilizzate solo a scopo informativo. Il servizio può talvolta fornire contenuti imprecisi o potenzialmente offensivi, che non rappresentano il punto di vista della Banca Transilvania. Siete gli unici responsabili dell'utilizzo del contenuto generato da questo servizio in qualsiasi modo. Non fate affidamento su questo servizio per consigli finanziari, legali o altri consigli professionali e non inserite in esso dati personali o altre informazioni riservate.

    L'utilizzo di AI Search presuppone l'accettazione dei Termini e condizioni.

    L'accesso e l'uso del servizio implicano l'accettazione senza riserve di questi termini e condizioni. Se non siete d'accordo con questi, vi preghiamo di non utilizzare questo servizio. Accettando i termini e le condizioni per utilizzare questo servizio fornito algoritmicamente da un modello di intelligenza artificiale, assumete l'intero rischio riguardo la qualità, la sicurezza e le prestazioni di questo servizio.

    Banca Transilvania non fornisce alcuna garanzia riguardo alle risposte fornite da questo servizio.

    AI Search fornisce risposte algoritmiche e queste possono talvolta contenere informazioni imprecise o linguaggio potenzialmente offensivo. Queste informazioni non esprimono la posizione di Banca Transilvania e non possono impegnare la responsabilità della Banca per il contenuto fornito.

    AI Search non offre risposte a domande personalizzate, pertanto utilizzandolo siete obbligati a non fornire e a non inserire nei messaggi/domande trasmesse alcun dato personale o altre informazioni riservate. In caso di mancato rispetto di tale obbligo, inserendo dati personali/informazioni riservate in AI Search, esprimete il consenso al trattamento di tali dati ai fini della fornitura del servizio (risposte alle domande che ponete), nonché per il miglioramento del modello algoritmico del robot da parte del suo sviluppatore.

    Qualsiasi informazione fornita dagli utenti durante l'interazione con AI Search sarà trattata in modo confidenziale, venendo rivelata solo a destinatari che hanno il diritto e la necessità di conoscerla.

    Il contenuto fornito da AI Search ha solo scopo informativo.

    Gli utenti sono responsabili per le domande e i messaggi inviati durante l'uso di AI Search. Qualsiasi abuso o linguaggio inappropriato può portare all'interruzione dell'interazione.

    AI Search non offre consulenze finanziarie, legali o professionali e non sostituisce la consultazione di esperti umani o professionisti specializzati nel settore specifico. Gli utenti non devono fare affidamento sulle informazioni fornite da AI Search per prendere decisioni.

    Banca si riserva il diritto di interrompere il servizio AI Search in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.

    Termini e condizioni possono essere rivisti/aggiornati in qualsiasi momento.