• Call Center
  • Indicatore di stato Call Center emoji dinamica
    Tempo di attesa elevato!

    Attualmente, registriamo un numero molto alto di chiamate al Call Center. Se hai un problema urgente, chiama ora, altrimenti ti aspettiamo più tardi. Per risposte rapide prova Domanda BT - si apre in una nuova scheda o BT Visual Help - si apre in una nuova scheda .

  • 0264 308 028 o *8028Il numero è disponibile da qualsiasi rete nazionale. Tariffa normale.
    0264 303 003Linea diretta per tutti i romeni che sono partiti dal paese, compreso assistenza in lingua inglese. Tariffa normale.
    Assistenza per frodi
    Nel caso in cui sospetti una frode sul tuo conto, chiama rapidamente al 0264 308 055.Tariffa normale.
    Sigla BT AI Chat - si apre in una nuova scheda

    AI Search da Întreb BT ti risponde a tutte le domande sul banking.

    - si apre in una nuova scheda

    Vedi rapidamente i dettagli dei tuoi conti, chiama 0264 308 000 e ricevi un SMS con il link di accesso.

    Sei arrivato alla fine dei risultati
    Non sono stati trovati risultati
    Vai al contenuto principale

    Nota informativa sul trattamento dei dati personali appartenenti ai Clienti BT ai fini della conoscenza della clientela per la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo

  • 1. Disposizioni generali

    Banca Transilvania, S.A., S.A. (denominata in seguito anche “la banca”, “BT”, “noi”), vi comunica tramite la presente nota informativa specifica come intende trattare i vostri dati, in qualità di Cliente BT, con il principale scopo di conoscere la clientela per la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo.

    La presente nota informativa si completa con le disposizioni Note informative generali sulla elaborazione e protezione dei dati personali appartenenti ai Clienti BT (denominata in seguito anche “Nota informativa generale di BT” o “Nota”), che vi consigliamo di consultare. All’interno della nota troverete anche la definizione del Cliente BT, del beneficiario effettivo, della persona politicamente esposta, nonché le definizioni di altri termini specializzati.

    La legislazione primaria che istituisce a carico di BT l'obbligo di applicazione delle misure per la conoscenza della clientela è rappresentata in primo luogo dalla Legge n. 129/2019 per la prevenzione e il contrasto del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo, nonché per la modifica e l'integrazione di alcuni atti normativi.

    La conoscenza della clientela per la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo, inclusa la verifica basata sul rischio, viene effettuata da BT tramite l'applicazione delle misure di conoscenza della clientela che prevedono sia la verifica dell'identità, sia il trattamento di alcuni dati personali imposti dalla legge, sia al momento dell'acquisizione da parte di una determinata persona fisica della qualità di Cliente BT (raccolta dei dati), per l'intero periodo durante il quale questa qualità è posseduta (aggiornamento dei dati), nonché successivamente a questo momento, per il periodo di tempo stabilito legalmente dopo la cessazione della qualità di Cliente BT (conservazione dei dati e loro trattamento per scopi consentiti dalla legge).

    Finché avete la qualifica di Cliente BT, avete l'obbligo di aggiornare nei registri della banca i dati raccolti/forniti ai fini della conoscenza della clientela, ogni volta che questi si modificano.

    2. Dati personali che trattiamo allo scopo di conoscere la clientela

    Così, per l'apertura e la gestione del rapporto contrattuale con la maggior parte delle categorie di Clienti BT, la banca ha l'obbligo legale di raccogliere da/sui Clienti BT, per l'adempimento di un compito che serve a un interesse pubblico, a seconda dei casi, almeno le seguenti categorie di dati personali: nome, cognome, data e luogo di nascita, codice numerico personale (CNP) o un altro elemento unico di identificazione simile, domicilio, residenza, numero di telefono, fax, indirizzo di posta elettronica, occupazione, nome del datore di lavoro o natura dell'attività propria, funzione pubblica importante detenuta o qualità di persona politicamente esposta (PEP), informazioni sullo scopo e sulla natura del rapporto d'affari e fonte dei fondi, nonché la copia del documento di identità.

    L'applicazione delle misure di conoscenza della clientela implica anche l'utilizzo dei dati raccolti per:

    • realizzazione e invio di report alle istituzioni competenti a riceverli, in conformità con le disposizioni legali applicabili alla banca (come, ma non limitato a: report per la dichiarazione delle transazioni che superano l'importo stabilito dalla legge all'Ufficio Nazionale per la Prevenzione e il Contrasto del Riciclaggio di Denaro);
    • la valutazione e il monitoraggio del comportamento finanziario-commerciale dei Clienti BT durante il corso del rapporto commerciale con la banca, al fine di rilevare le transazioni insolite e le transazioni sospette, in conformità agli obblighi legali di conoscenza della clientela stabiliti a carico della banca per la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo;

    3. Periodo di conservazione dei dati personali trattati allo scopo di conoscere la clientela

    I dati raccolti e, se del caso, aggiornati, insieme alle registrazioni di tutte le operazioni finanziarie derivanti dallo svolgimento del rapporto d'affari con BT, saranno conservati nelle registrazioni della banca per un periodo minimo di 5 anni dalla data di cessazione del rapporto d'affari, conformemente al termine di conservazione previsto dalla legge (nella Legge 129/2019).

    Se la relazione commerciale non verrà aperta, i vostri dati saranno conservati da BT per almeno 5 anni dalla data del rifiuto della banca di aprire la relazione commerciale.

    Nel caso di rifiuto da parte dei Clienti BT di fornire/ aggiornare/ far elaborare tali dati, il loro rapporto contrattuale con la banca non potrà essere aperto o, se del caso, potrà essere terminato su iniziativa di BT.

    I dati elaborati ai fini della conoscenza della clientela possono essere soggetti, a seconda dei casi, a processi decisionali automatizzati, quali ad esempio:

    • per l'applicazione delle misure di conoscenza della clientela al fine di prevenire e combattere il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo, verranno effettuate verifiche nelle banche dati con le persone accusate di finanziamento di atti di terrorismo o, a seconda dei casi, con persone ad alto rischio di frode e, qualora i Clienti BT risultino iscritti in tali registri, la banca si riserva il diritto di rifiutare l'instaurazione di un rapporto commerciale con essi o di cessare il rapporto contrattuale;
    • per proteggere i Clienti contro le frodi, nonché affinché la banca adempia adeguatamente agli obblighi di conoscenza della Clientela, monitora le loro operazioni e, se identifica operazioni sospette (come pagamenti insoliti per frequenza, valore, riferiti anche alla fonte dei fondi dichiarata dai Clienti titolari del conto o allo scopo e natura del rapporto d'affari, operazioni avviate da località diverse a intervalli brevi che non permettevano lo spostamento tra tali luoghi), adotta di conseguenza misure di blocco delle operazioni, delle carte e dei conti, prendendo tali decisioni su basi esclusivamente automatiche;

    4. Diritti della persona interessata

    Datele elaborate allo scopo di conoscere la clientela possono essere divulgate/trasferite da BT, a seconda dei casi, alle categorie di destinatari menzionate in Nota di informazione generale di BT. În această ntoă generală regăsiți și detalii despre drepturile de care beneficiați în legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră în scopul indicat, despre modalitățile în care puteți să vi le exercitați sau despre cum puteți să contactați responsabilul cu protecția datelor desemnat de BT (DPO BT).

    Ricerca AI
    Icona di manutenzioneOups, sembra che qualcosa sia andato storto. Non ti spaventare, non è colpa tua. Succede che appaiano piccoli problemi di tanto in tanto. Cosa puoi fare? Prova di nuovo più tardi.
    Logo Intreb BT
    Domanda BT è il più grande programma online di educazione finanziaria di Banca Transilvania, con oltre 2.000 domande e risposte sul banking.
    Domande frequenti
    Powered by Microsoft Foundry
    AI Search offre risposte generate automaticamente, utilizzando la tecnologia Claude-Haiku-4.5 e un meccanismo avanzato di orchestrazione tramite agenti. Le risposte possono contenere contenuti inaccurati o potenzialmente offensivi, che non rappresentano il punto di vista della Banca Transilvania. Sei l'unico responsabile per l'uso dei contenuti generati da questo servizio. Leggi .
    Termini e condizioni

    Disclaimer

    AI Search è un progetto pilota - nella versione beta - che utilizza la tecnologia Claude-Haiku-4.5 per semplificare il processo di ricerca e comprensione dei prodotti bancari.

    AI Search è addestrato per rispondere a domande che riguardano esclusivamente i prodotti bancari offerti da BT, tuttavia in alcune situazioni e in base alle domande poste, è possibile che risponda anche a domande generali. Le risposte fornite sono generate automaticamente e devono essere utilizzate solo a scopo informativo. Il servizio può talvolta fornire contenuti imprecisi o potenzialmente offensivi, che non rappresentano il punto di vista della Banca Transilvania. Siete gli unici responsabili dell'utilizzo del contenuto generato da questo servizio in qualsiasi modo. Non fate affidamento su questo servizio per consigli finanziari, legali o altri consigli professionali e non inserite in esso dati personali o altre informazioni riservate.

    L'utilizzo di AI Search presuppone l'accettazione dei Termini e condizioni.

    L'accesso e l'uso del servizio implicano l'accettazione senza riserve di questi termini e condizioni. Se non siete d'accordo con questi, vi preghiamo di non utilizzare questo servizio. Accettando i termini e le condizioni per utilizzare questo servizio fornito algoritmicamente da un modello di intelligenza artificiale, assumete l'intero rischio riguardo la qualità, la sicurezza e le prestazioni di questo servizio.

    Banca Transilvania non fornisce alcuna garanzia riguardo alle risposte fornite da questo servizio.

    AI Search fornisce risposte algoritmiche e queste possono talvolta contenere informazioni imprecise o linguaggio potenzialmente offensivo. Queste informazioni non esprimono la posizione di Banca Transilvania e non possono impegnare la responsabilità della Banca per il contenuto fornito.

    AI Search non offre risposte a domande personalizzate, pertanto utilizzandolo siete obbligati a non fornire e a non inserire nei messaggi/domande trasmesse alcun dato personale o altre informazioni riservate. In caso di mancato rispetto di tale obbligo, inserendo dati personali/informazioni riservate in AI Search, esprimete il consenso al trattamento di tali dati ai fini della fornitura del servizio (risposte alle domande che ponete), nonché per il miglioramento del modello algoritmico del robot da parte del suo sviluppatore.

    Qualsiasi informazione fornita dagli utenti durante l'interazione con AI Search sarà trattata in modo confidenziale, venendo rivelata solo a destinatari che hanno il diritto e la necessità di conoscerla.

    Il contenuto fornito da AI Search ha solo scopo informativo.

    Gli utenti sono responsabili per le domande e i messaggi inviati durante l'uso di AI Search. Qualsiasi abuso o linguaggio inappropriato può portare all'interruzione dell'interazione.

    AI Search non offre consulenze finanziarie, legali o professionali e non sostituisce la consultazione di esperti umani o professionisti specializzati nel settore specifico. Gli utenti non devono fare affidamento sulle informazioni fornite da AI Search per prendere decisioni.

    Banca si riserva il diritto di interrompere il servizio AI Search in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.

    Termini e condizioni possono essere rivisti/aggiornati in qualsiasi momento.