1. Disposizioni generali
1. Disposizioni generali
Banca Transilvania, S.A., (denominata di seguito anche “banca”, “BT”, “noi”), vi informa tramite la presente nota specifica di informazione come intende trattare i vostri dati, con il principale scopo di stipulare ed eseguire un contratto di credito che avete stipulato con la banca.
La presente è una nota informativa specifica, relativa al trattamento dei dati personali ai fini della conclusione e dell'esecuzione di un contratto di credito. Le disposizioni di questa nota sono integrate con Nota informativa generale sulla gestione e protezione dei dati personali appartenenti ai Clienti BT, in cui trovate presentati in dettaglio tutti gli altri scopi per i quali i vostri dati vengono elaborati. La nota informativa generale fa parte integrante di Politiche sulla privacy BT, ritrovata sul sito web www.bancatransilvania.ro e può essere ottenuta su richiesta in qualsiasi unità BT.
Banca Transilvania S.A con sede in mun. Cluj-Napoca, via Calea Dorobanților, n. 30-36, prov. Cluj tratta in qualità di titolare i Suoi dati personali per la stipula e l'esecuzione del contratto di credito stipulato con la Banca e, se del caso, del contratto di garanzia - accessorio del contratto di credito.
2. La base legale e lo scopo del trattamento
2. La base legale e lo scopo del trattamento
Per la conclusione e l'esecuzione dei contratti di credito e, se del caso, dei contratti di garanzia ad essi connessi, la Banca tratta le categorie di dati personali menzionate nella presente sezione al punto (4), in base ai suoi obblighi legali, alla conclusione ed esecuzione del contratto e in base al suo interesse legittimo.
La banca utilizzerà uno qualsiasi dei dati di contatto forniti dal mutuatario per la gestione del rapporto contrattuale con la banca al fine di informare riguardo alla scadenza di ogni rata, nonché, se del caso, per l'invio delle notifiche riguardo alla scadenza delle polizze assicurative, per il recupero dei debiti relativi al credito contratto e per altri eventi prodotti in relazione a questo.
3. L'obbligo di fornire i dati e le conseguenze della sua mancata osservanza
3. L'obbligo di fornire i dati e le conseguenze della sua mancata osservanza
La fornitura dei vostri dati personali è necessaria allo scopo indicato al punto (2). Il rifiuto di far elaborare i dati personali necessari per il raggiungimento dello scopo indicato porterà all'impossibilità per la Banca di concedervi il credito richiesto.
4. Categorie di dati personali trattati
4. Categorie di dati personali trattati
I dati personali trattati dalla Banca per lo scopo indicato al punto (2) sono quelli di cui avete preso conoscenza che sono trattati nella fase di pre-offerta/analisi della richiesta di credito, ai quali si aggiungono altri dati simili che sono stati compilati e/o ricevuti da voi in occasione/per la conclusione del contratto di credito, insieme agli accessori dello stesso. In occasione della conclusione del contratto vi sarà assegnato un codice IBAN relativo al credito contratto, tramite il quale saranno effettuati i pagamenti ad esso relativi. Inoltre, nel caso delle carte di credito, queste conterranno oltre al nome e cognome del titolare, il numero della carta (PAN), così come informazioni relative alla data di scadenza della carta e al codice CVV.
5. Destinatari dei dati
5. Destinatari dei dati
I dati personali trattati ai fini menzionati al punto (2) sono rivelati o trasferiti conformemente alle basi legali applicabili, a seconda della situazione e solo in condizioni che garantiscono piena riservatezza e sicurezza dei dati, alle seguenti categorie di destinatari- Ufficio del Credito S.A. e i partecipanti a questo sistema, società di assicurazione, società di valutazione, fornitori di servizi utilizzati dalla Banca nell'ambito del processo di concessione del credito, società di recupero crediti, OCPI, Registro Nazionale di Pubblicità Mobiliare (RNPM), autorità e istituzioni pubbliche, notai pubblici, avvocati, ufficiali giudiziari, Centrale del Rischio di Credito*, società (fondi) di garanzia per diversi tipi di prodotti di credito, i partner della Banca- Rotary e Flying Blue, per le carte di credito emesse in collaborazione con loro.
*La banca ha l'obbligo legale di segnalare alla Centrale dei Rischi Creditizi (CRC) le informazioni sul rischio di credito per ciascun debitore che soddisfa la condizione di essere segnalato (comprende i dati identificativi di un debitore, persona fisica o persona giuridica non bancaria, e le operazioni in lei e in valuta mediante le quali la banca si espone al rischio nei confronti di quel debitore), nonché di aver registrato nei suoi confronti un rischio individuale, così come le informazioni sulle frodi con carte accertate.
** La banca ha l'interesse legittimo di segnalare nel Sistema dell'Ufficio Creditizio, al quale hanno accesso anche gli altri Partecipanti (principalmente istituzioni di credito e istituzioni finanziarie non bancarie) i vostri dati personali nel caso in cui registriate ritardi nel pagamento del credito di almeno 30 giorni, dopo la vostra preventiva comunicazione a tal proposito con almeno 15 giorni prima della data di segnalazione.
6. Durata della conservazione dei dati personali
6. Durata della conservazione dei dati personali
I dati personali trattati per lo scopo indicato al punto (2) sono conservati negli archivi della Banca per periodi limitati stabiliti dalla legge (es. secondo la normativa in materia finanziaria contabile) o internamente.
Questi dati personali che vengono trattati nel sistema dell'Ufficio del Credito e divulgati ai Partecipanti a questo sistema vengono conservati negli archivi di questa istituzione per 4 anni dalla data di aggiornamento. Negli archivi della Centrale del Rischio di Credito, i dati segnalati ai sensi dell'obbligo legale della Banca, rispettivamente le informazioni sul rischio di credito e le informazioni sulle frodi con carte, sono mantenuti per un periodo di 7 anni dalla data di registrazione.
7. Diritti degli interessati riguardo al trattamento dei dati personali
7. Diritti degli interessati riguardo al trattamento dei dati personali
In qualità di interessato, potete esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE 679/2016 - Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati: diritto di accesso, diritto di rettifica dei dati, diritto di cancellazione dei dati, diritto alla limitazione dei dati, diritto di opporsi al trattamento.
Questi diritti possono essere esercitati così:
- in Banca, mediante l'invio di una richiesta scritta all'indirizzo della banca nel comune di Cluj-Napoca, via Calea Dorobanților, n. 30-36, prov. Cluj, con la menzione – «all'attenzione del responsabile per la protezione dei dati (DPO)» oppure per via elettronica all'indirizzo e-mail dpo@btrl.ro.
- accedendo in modo sicuro al sito dell'Ufficio di Credito (www.birouldecredit.ro), nel caso dei dati trattati nel Sistema dell'Ufficio del Credito, nonché il diritto di rivolgersi all'Autorità Nazionale per la Vigilanza sul Trattamento dei Dati Personali e alla giustizia.
