Banca Transilvania și PKO Bank Polski susțin companiile românești și poloneze care vor să își dezvolte afacerile pe cele două piețe. Prin acordul semnat azi, cele două bănci vor putea recomanda reciproc clienți Corporate și IMM care au nevoie de servicii bancare și de sprijin local în România, respectiv în Polonia.

Parteneriatul simplifică unul dintre pașii esențiali ai extinderii internaționale – conectarea unei companii cu o bancă locală care cunoaște deja piața, mediul de business și nevoile companiilor din țara respectivă. Pentru clienții Băncii Transilvania care vor să intre pe piața poloneză, precum și companiile poloneze, clienți ai PKO Bank Polski interesate de România, colaborarea înseamnă acces mai simplu la servicii bancare.

Cele două bănci își vor extinde colaborarea în serviciile bancare pentru companii și cele de corespondent bancar. Astfel, parteneriatul urmărește crearea unui cadru care să faciliteze operațiunile clienților în România și Polonia. Un prim pas concret al acordului va fi deschiderea reciprocă de conturi Nostro și Loro în zloți (PLN), respectiv în lei, iar companiile vor putea avea conturi în monedele naționale ale celor două țări.

Acordul de recomandare reciprocă a clienților a fost semnat în Cluj-Napoca, la Sediul Central al Băncii Transilvania, de Ömer Tetik, Director General, Banca Transilvania și Cosmin Călin, Director General Adjunct Large Corporate, Banca Transilvania, respectiv de Piotr Stolarczyk, Vicepreședinte al Consiliului de Administrație, PKO Bank Polski și Robert Wlodarski, Director International & Institutional Banking, PKO Bank Polski.

Clienții noștri cresc, iar pentru tot mai multe companii următorul pas este în afara țării. Rolul nostru este să le fim alături oriunde și oricând inclusiv în această etapă, conectându-i cu parteneri puternici, care cunosc piața locală și îi pot ajuta să se dezvolte. Parteneriatul cu Bank PKO Bank Polski creează o legătură între mediile de business din România și Polonia: susține companiile românești care vor să crească pe piața poloneză și, în același timp, facilitează investițiile companiilor poloneze în România

Ömer Tetik
Director General
Banca Transilvania

Suntem partenerul numărul unu al companiilor poloneze – nu doar atunci când își extind activitatea pe plan intern, ci și atunci când pătrund pe piețe noi. România prezintă un potențial imens pentru mediul de afaceri polonez, iar legăturile economice tot mai strânse dintre cele două țări creează noi oportunități de dezvoltare. Prin parteneriatul nostru cu Banca Transilvania, îi vom ajuta pe antreprenori să stabilească legături locale și să aibă acces la serviciile de care au nevoie pentru a-și desfășura activitatea în străinătate. Acesta este încă un exemplu al punerii în aplicare a strategiei noastre: extindem prezența PKO Bank Polski în Europa pentru a ne sprijini și mai bine clienții în realizarea planurilor lor de afaceri.

Piotr Stolarczyk
Vicepreședinte al Consiliului de Administrație, responsabil cu divizia de servicii bancare internaționale
PKO Bank Polski

BT, încă un pas pentru susținerea internaționalizării companiilor

Pentru Banca Transilvania, acordul cu PKO Bank Polski face parte dintr-o direcție mai amplă de susținere a companiilor românești care își propun să crească dincolo de granițe, precum și a diasporei românești. BT își extinde astfel rolul de partener al antreprenorilor și companiilor: de la susținerea dezvoltării lor în România, la facilitatea accesului la oportunități, expertiză și parteneri relevanți pe piețe externe.

Un exemplu recent în acest sens este susținerea programului Beyond Borders, inițiat de Endeavor România și de Romanian Business Leaders, care conectează antreprenorii români cu ecosisteme de business din alte țări, investitori, experți și comunitățile românești de business din diaspora. Cele mai recente ediții ale programului au avut loc în Spania și Grecia.