Tisztelt részvényesek,

Mivel olyan időket élünk, amelyekre senki sem számított, ezzel az üzenettel szeretném elmondani, hogyan látjuk a Banca Transilvaniánál az új valóságot a BT és érintettjeink számára, mit teszünk a románokért, és miként kapcsolódtunk be a COVID-19 elleni küzdelembe, hogy segítsük az embereket, a kórházakat, Romániát.

A történetünk kezdete óta eltelt 26 évben a Banca Transilvania Romániában, felelős és fenntartható növekedésbe fektette vissza a megtermelt nyereség szinte egészét, így tudtuk támogatni a gazdaságot, a vállalatokat, a vállalkozókat és a románok álmait. Mindez felkészített bennünket az olyan kihívásokra is, mint amilyenekkel ma mindannyian szembesülünk.

A jelenlegi helyzet a Banca Transilvania számára is kihívás. Ez egy újabb megújulás a BT történetében, immár a negyedik – valójában precedens nélküli helyzethez való alkalmazkodás. A válság kezdetétől fogva proaktívak voltunk: ügyfeleinket, munkatársainkat és partnereinket támogattuk. Több mint 500 000 ügyfél él azokkal az intézkedésekkel és könnyítésekkel, amelyeket elsőként jelentettünk be, és amelyek segítik őket a továbblépésben.

Szolidaritás. Több mint bank
Örülünk, hogy 2 millió euróval tudtunk hozzájárulni több mint 30 település kórházaihoz és közösségeihez, támogatva a megelőzést, a járvány terjedésének korlátozását, valamint az emberek hozzáférését a teszteléshez és a kezeléshez.

Elsőként ügyfeleink és munkatársaink biztonságát és egészségét szolgáló intézkedéseket hoztunk. Mindent megtettünk, hogy az ügyfelek hozzáférjenek a pénzükhez – több mint 400 BT-fiók nyitva tart, az ATM-eket folyamatosan töltjük, és számos önkiszolgáló megoldás áll rendelkezésre. Továbbra is finanszíroztuk a lakosságot és a vállalatokat. Felgyorsítottuk az online banki projekteket: gyakorlatilag az egész bevezetési ütemtervet ehhez az időszakhoz igazítottuk, a csapatok mozgósították erőiket, és új megoldásokat hoztunk az ügyfeleknek – a távoli számlanyitástól a telefonos bankolás újdonságain át a vállalkozók támogatásáig abban, hogy áttereljék üzletüket az online térbe, és folytathassák az értékesítést.

Az új matek
Minuszokkal és pluszokkal: soha nem volt még ennyire igaz, hogy a számok most embereket jelentenek – munkatársakat, betegeket, hősöket. A bizalom, a mi pluszunk, elsősorban belülről fakad. Akár az első vonalban, akár otthonról, a fiókokban vagy a központban, e-mailben vagy telefonon: a Banca Transilvania csapata a helyén van ügyfeleinkért. A bizalom ügyfeleinktől és részvényeseinktől is érkezik, akik értékelik a bank pályáját és azt, amit teszünk.

Ami bátorságot ad nekünk
A bank pénzügyi helyzete, erős likviditási és tőkehelyzete, fenntartható megközelítése, valamint eddigi digitális beruházásaink mind segítenek abban, hogy magabiztosan vészeljük át ezt az időszakot. Sőt, mindezek nélkül nem tudnánk támogatni azokat az ügyfeleket, akiket a jelenlegi gazdasági és társadalmi helyzet érint.

Amit eddig felépítettünk a BT-nél – az alapítók szép álmától, amely az ország legnagyobb bankjává vált – bátorságot ad, különösen azért, mert tudjuk: Románia egyik tartóoszlopa vagyunk, és több mint 3 millió ügyfél és 10 000 munkavállaló életének vagyunk része.

Vállalkozói szemlélettel a DNS-ünkben a Banca Transilvania elkötelezettsége, hogy tovább finanszírozza a gazdaságot
Tudjuk, milyen felelősség hárul a bankra a közös erőfeszítésben, hogy túljussunk ezen az időszakon. Bízunk abban, hogy sikerrel járunk erősségeinknek köszönhetően: az ügyfelekkel, befektetőkkel és munkatársakkal ápolt kapcsolatainknak, a bank tőkehelyzetének, prudens megközelítésünknek, képességeinknek és a csapat tapasztalatának.

Köszönöm a bank részvényeseinek a bizalmat a Banca Transilvania azon képességében, hogy kezelje az új valóságot, támogassa Románia gazdaságát és folytassa a bank egészséges fejlődését, hosszú távon értéket teremtve minden érintett számára. Öröm számunkra, hogy a Banca Transilvania hivatkozási pont a román tőkepiacon, és hogy számos más országbeli befektető is támogatja stratégiánkat és terveinket.

Köszönet illeti a teljes BT-csapatot az elhivatottságért és a helytállásért. Mindannyian az első vonalban voltak és vannak, hogy ebben az időszakban normalitást biztosítsanak a románok számára. Ez a mozgósítás, a felelősségvállalás és a szolidaritás, valamint a Banca Transilvania iránti elkötelezettség bizonyítéka.

Mindannyiunknak voltak és kell, hogy legyenek továbbra is terveink és álmaink. Bátorság, Románia!

Horia Ciorcila
Az Igazgatóság elnöke, Banca Transilvania