Un primo gruppo di aziende rumene che si preparano all’espansione internazionale partecipa questo mese, a Madrid, alla prima immersione di mercato del programma Beyond Borders, lanciato da Endeavor Romania, insieme a Romanian Business Leaders e Banca Transilvania.

Le aziende selezionate hanno risultati comprovati sul mercato rumeno e operano in settori diversi, dall’intelligenza artificiale, al medtech e al software, fino all’industria alimentare, ai servizi e alla logistica. Alcune hanno già attività internazionali e partecipano al programma per testare piani specifici di ingresso e sviluppo sul mercato spagnolo.

Perché la Spagna?

La Spagna è la prima destinazione del programma grazie a un contesto favorevole alle aziende in fase di internazionalizzazione: un’economia dinamica, un ecosistema imprenditoriale vivace, solide relazioni economiche con la Romania e una delle più grandi comunità rumene all’estero.

Accesso ai mercati, competenze e contatti rilevanti per la crescita

L’iniziativa mira a offrire alle aziende selezionate un accesso mirato ai mercati, alle competenze e ai contatti in grado di sostenere il processo di internazionalizzazione. Facilita l’accesso a imprenditori, esperti e membri della diaspora d’affari rumena in Spagna, contribuendo a creare connessioni, comprendere il contesto locale e identificare opportunità concrete di crescita e collaborazione.

Ogni azienda segue un percorso costruito in funzione degli obiettivi e della fase di sviluppo, che include incontri con fondatori rumeni e spagnoli attivi sul mercato locale, decision maker di imprese spagnole, investitori, esperti di ingresso sul mercato e membri della comunità d’affari rumena in Spagna. Al termine del programma in Spagna, i partecipanti beneficeranno di mentorship e sessioni di follow-up strutturate attorno alle opportunità e alle direttrici individuate.

L’accesso a tali risorse è facilitato dalla rete globale di Endeavor e dalla community dei founder Endeavor in Spagna, offrendo alle aziende la possibilità di validare più rapidamente le ipotesi, comprendere le specificità del mercato e costruire le relazioni rilevanti per i passi successivi. Grazie a questo tipo di accesso attentamente curato, il programma punta ad accorciare la distanza tra l’intenzione di espandersi e l’implementazione di una strategia di internazionalizzazione ben fondata, riducendo al contempo il rischio di decisioni onerose.

Diaspora d’affari, un vantaggio competitivo per gli imprenditori rumeni

Durante la visita a Madrid si terrà anche il Diaspora Gathering, un evento dedicato a mettere in contatto gli imprenditori partecipanti con membri della comunità d’affari rumena in Spagna, nonché con founder, executive e professionisti che conoscono da vicino il mercato locale. L’evento crea così un ulteriore spazio per lo scambio di esperienze, lo sviluppo di relazioni rilevanti e l’individuazione di potenziali opportunità di collaborazione.

BT ed Endeavor Romania: l’internazionalizzazione delle aziende rumene inizia dall’accesso al mercato e alle persone giuste

Siamo al fianco degli imprenditori che tengono in movimento la Romania e, da ora, li supportiamo nella crescita anche in altri Paesi. La Romania ha aziende in grado di competere con successo su altri mercati; per questo la sfida per gli imprenditori non è più se fare questo passo, ma quando. Per chiunque, l’internazionalizzazione inizia con la comprensione del mercato, la costruzione di una rete di contatti e la ricerca dei partner giusti. E, dicendolo, pensiamo anche a noi, a BT. È un percorso nuovo sul quale ci avviamo con entusiasmo e fiducia. È importante sostenerci a vicenda e crediamo che in questo modo sosteniamo il futuro del business rumeno.

Tiberiu Moisă
Vicedirettore Generale, IMM & MidCorporate, Banca Transilvania e Board Member Endeavor Romania

Gli imprenditori rumeni hanno l’ambizione e la capacità di costruire prodotti innovativi e competitivi a livello internazionale. Tuttavia, quando entrano in un nuovo mercato, l’accesso alle persone giuste può fare una grande differenza: founder che hanno affrontato sfide simili, potenziali clienti in grado di validare una soluzione o partner che comprendono a fondo il contesto locale. Beyond Borders è stato costruito proprio per creare questo tipo di accesso, rilevante e attentamente curato, e per aiutare gli imprenditori a prendere decisioni più informate nel processo di internazionalizzazione.

Mihnea Crăciun
Direttore Generale, Endeavor Romania

Una partnership per una nuova generazione di aziende rumene

Banca Transilvania e Endeavor Romania hanno annunciato ad agosto 2026 una partnership strategica attraverso la quale sostengono l’espansione internazionale delle aziende rumene e il collegamento con la diaspora d’affari rumena in più Paesi, sia in Europa sia negli Stati Uniti d’America. Insieme, si propongono di accelerare lo sviluppo di una nuova generazione di aziende rumene che crescono oltre i confini.

La prossima immersione di mercato sarà in Grecia, a ottobre 2026.