Перша група румунських компаній, які готуються до міжнародної експансії, цього місяця бере участь у Мадриді в першому зануренні в ринок у межах програми Beyond Borders, запущеної Endeavor Romania разом із Romanian Business Leaders та Banca Transilvania.

Відібрані компанії мають підтверджені результати на румунському ринку і працюють у різних галузях — від штучного інтелекту, medtech та програмного забезпечення до харчового виробництва, сервісів і логістики. Деякі з них уже ведуть міжнародну діяльність і беруть участь у програмі, щоб протестувати конкретні плани виходу та розвитку на іспанському ринку.

Чому Іспанія?

Іспанія — перший напрям програми завдяки сприятливому контексту для компаній, що проходять інтернаціоналізацію: динамічна економіка, активна підприємницька екосистема, міцні економічні зв’язки з Румунією та одна з найбільших румунських громад за кордоном.

Доступ до ринків, експертизи та релевантних контактів для зростання

Ініціатива має на меті надати відібраним компаніям релевантний доступ до ринків, експертизи та контактів, які можуть підтримати процес інтернаціоналізації. Вона полегшує доступ до підприємців, експертів і представників румунської бізнес-діаспори в Іспанії, сприяючи налагодженню зв’язків, розумінню місцевого бізнес-середовища та виявленню конкретних можливостей для зростання і співпраці.

Кожна компанія проходить індивідуальну траєкторію залежно від цілей і стадії розвитку, що включає зустрічі з румунськими та іспанськими засновниками, активними на місцевому ринку, особами, що ухвалюють рішення в іспанських компаніях, інвесторами, експертами з виходу на ринок та членами румунської бізнес-спільноти в Іспанії. Наприкінці програми в Іспанії учасники отримають менторство та сесії подальшого супроводу, структуровані навколо визначених можливостей і напрямів.

Доступ до цих ресурсів забезпечується глобальною мережею Endeavor та спільнотою засновників Endeavor в Іспанії, що дає компаніям змогу швидше перевіряти гіпотези, розуміти особливості ринку та вибудовувати релевантні стосунки для наступних кроків. Завдяки такому ретельно відібраному доступу програма прагне скоротити шлях між наміром розширення та впровадженням добре обґрунтованої стратегії інтернаціоналізації, водночас зменшуючи ризик дороговартісних рішень.

Бізнес-діаспора — конкурентна перевага для румунських підприємців

Під час візиту до Мадрида відбудеться також Diaspora Gathering — подія, присвячена налагодженню контактів учасників-підприємців із представниками румунської бізнес-спільноти в Іспанії, а також із засновниками, топменеджерами та професіоналами, які добре знають місцевий ринок. Таким чином захід створює додатковий майданчик для обміну досвідом, розвитку релевантних зв’язків і виявлення потенційних можливостей для співпраці.

BT та Endeavor Romania: інтернаціоналізація румунських компаній починається з доступу до ринку та до потрібних людей

Ми поруч із підприємцями, які рухають Румунію вперед, і відтепер допомагаємо їм зростати також в інших країнах. У Румунії є компанії, здатні успішно конкурувати на інших ринках, тож виклик для підприємців — уже не чи можуть вони зробити цей крок, а коли саме. Для будь-кого інтернаціоналізація починається з розуміння ринку, побудови мережі контактів і пошуку відповідних партнерів. І, кажучи це, маємо на увазі й нас самих, BT. Це новий шлях, на який ми стаємо з радістю та довірою. Важливо підтримувати одне одного, і ми вважаємо, що таким чином підтримуємо майбутнє румунського бізнесу.

Tiberiu Moisă
Заступник генерального директора з МСБ та середнього корпоративного сегмента, Banca Transilvania, та член ради директорів Endeavor Romania

Румунські підприємці мають амбіції та спроможність створювати інноваційні продукти, конкурентні на міжнародному рівні. Коли ж вони виходять на новий ринок, доступ до потрібних людей може суттєво змінити ситуацію: засновників, які вже пройшли через подібні виклики, потенційних клієнтів, здатних перевірити рішення, або партнерів, що глибоко розуміють місцевий контекст. Beyond Borders створено саме для того, щоб забезпечити такий релевантний і ретельно відібраний доступ і допомогти підприємцям ухвалювати більш обґрунтовані рішення в процесі інтернаціоналізації.

Mihnea Crăciun
Керуючий директор Endeavor Romania

Партнерство для нового покоління румунських компаній

Banca Transilvania та Endeavor Romania оголосили у серпні 2026 року стратегічне партнерство, у межах якого підтримують міжнародну експансію румунських компаній і зв’язок із румунською бізнес-діаспорою в кількох країнах — як у Європі, так і в Сполучених Штатах Америки. Разом вони прагнуть пришвидшити розвиток нового покоління румунських компаній, що зростають за межами країни.

Наступне занурення в ринок відбудеться в Греції у жовтні 2026 року.