Програма Beyond Borders, яку для румунських компаній, що планують вихід на інші ринки, організують Endeavor Romania та Banca Transilvania, продовжується в Афінах 12–14 жовтня 2026 року. Греція — друга локація програми після етапу, проведеного в Іспанії.

Beyond Borders об’єднує компанії з міжнародними амбіціями, грецьких підприємців, представників румунської дипломатії, Endeavor Romania та Endeavor Greece, а також Banca Transilvania. Фокус — на практиці: прямий доступ до місцевого досвіду, краще розуміння ринку та виявлення можливостей, що можуть підтримати наступний крок зростання компаній-учасниць.

Компанії-учасниці Beyond Borders у Греції мають підтверджені результати на румунському ринку та працюють у різних галузях — від харчової промисловості, краси й естетичної медицини до моди, промислової упаковки, переробки ПЕТ, торговельних меблів, виставкових систем і технологій. Деякі вже присутні на міжнародних ринках, інші досліджують у Греції нові напрями розвитку та потенційні партнерства.

Нам подобається Beyond Borders, адже програма виводить нас із теорії в площину практики. Ми багато років закликаємо румунські компанії сміливо дивитися на зовнішні ринки, але це зовсім інше, коли ми по-справжньому супроводжуємо їх на місцях. Так само, як і підприємці повертаються з цих взаємодій зі своїм переліком завдань, те саме відбувається і з BT. Краще оцінюючи, що саме потрібно румунським компаніям, коли вони роблять крок на інші ринки, ми розуміємо, наскільки важливо мати більше підприємництва в Румунії. Усе взаємопов’язано. Зростаючи у себе в країні, ми стаємо більш спроможними й компетентними і на міжнародній арені. І BT долучатиметься до обох напрямів разом із нашими партнерами.

Tiberiu Moisă
Заступник генерального директора з корпоративного бізнесу та МСП, Banca Transilvania, і член правління Endeavor Romania

Для румунських компаній, які прагнуть міжнародної експансії, доступ до людей, що знають ринок зсередини, може стати вирішальним. За допомогою Beyond Borders ми прагнемо зблизити підприємців із когорти з місцевими засновниками та лідерами, які можуть надати контекст, досвід і практичні перспективи. Після Мадрида продовжуємо програму в Афінах із тією ж місією: допомогти румунським підприємцям краще зрозуміти ринок і підготувати свої наступні кроки на шляху міжнародної експансії.

Mihnea Crăciun
Керуючий директор, Endeavor Romania

Для підприємців-учасників досвід у Греції матиме продовження у вигляді менторських сесій і подальшого супроводу щодо виявлених можливостей та напрямів розвитку.

Греція — один із доступних ринків для румунських компаній завдяки географічній близькості, членству в Європейському Союзі та позитивній динаміці економічних відносин між двома країнами. Грецька економіка пропонує можливості в таких галузях, як послуги, технології, енергетика, туризм, логістика та інфраструктура. За оцінкою Banca Transilvania, Економічні відносини: Румунія – Греція, наша країна входить до топ-10 найбільших європейських інвесторів у Греції.