1. Általános rendelkezések
1. Általános rendelkezések
Banca Transilvania, Nyrt., (a továbbiakban „bank”, „BT”, „mi”), jelen tájékoztató jegyében tudatja Önnel, hogy miként kívánja az adatait feldolgozni azzal a fő céllal, hogy a bankkal kötött hitelszerződés megkötését és teljesítését biztosítsa.
Ez egy konkrét tájékoztató jegyzet a személyes adatok hitelszerződés megkötése és teljesítése céljából történő kezeléséről. E jegyzet rendelkezéseit kiegészíti aÁltalános tájékoztató a BT Ügyfelek személyes adatainak kezeléséről és védelméről, amelyben részletesen megtalálja az adatkezelés egyéb céljait. Az általános tájékoztató részét képezi aBT Adatvédelmi irányelvek, megtalálható a weboldalon www.bancatransilvania.roés kérésre bármely BT fiókban igényelhető.
A Banca Transilvania S.A., székhelye: Cluj-Napoca város, Calea Dorobanților u. 30-36., Cluj megye, az Ön személyes adatait mint adatkezelő kezeli a Bankkal kötött hitelszerződés megkötése és teljesítése érdekében, valamint szükség esetén a hitelszerződés mellékletét képező kezességi szerződés vonatkozásában is.
2. A feldolgozás jogalapja és célja
2. A feldolgozás jogalapja és célja
A hitelszerződések megkötése és teljesítése, valamint szükség esetén az ezekhez kapcsolódó kezességi szerződések vonatkozásában a Bank az e szakasz (4) pontjában felsorolt személyes adatokat dolgozza fel jogi kötelezettségei, a szerződés megkötése és végrehajtása, valamint jogos érdeke alapján.
A bank a hitelfelvevő által megadott bármely kapcsolattartási adatot felhasználhatja a szerződéses kapcsolat lebonyolításához, így a törlesztőrészlet esedékességével kapcsolatos tájékoztatásra, szükség esetén a biztosítási kötvények lejáratára vonatkozó értesítések küldésére, a szerződött hitel követeléseinek behajtására és egyéb, a hitellel kapcsolatos eseményekre.
3. Az adatszolgáltatási kötelezettség és annak be nem tartásának következményei
3. Az adatszolgáltatási kötelezettség és annak be nem tartásának következményei
A személyes adatok megadása a (2) pontban megjelölt cél érdekében szükséges. Ha megtagadja a személyes adatok feldolgozását a megjelölt cél eléréséhez, a Bank nem tudja biztosítani Önnek a kért hitelt.
4. A kezelt személyes adatok kategóriái
4. A kezelt személyes adatok kategóriái
A bank által a (2) pontban említett célból feldolgozott személyes adatok azok, amelyeket a hitel előzetes ajánlattételi/kérelem elemzési szakaszában már ismertnek vett, továbbá további, Ön által a hitelszerződés megkötésekor és/vagy annak kiegészítőivel kapcsolatban megadott vagy átvett adatok. A szerződés megkötésekor egy az adott hitelhez kapcsolódó IBAN-kód kerül hozzárendelésre, amelyen keresztül a hitelhez kapcsolódó fizetések zajlanak. Emellett a hitelkártyák tartalmazzák a kártyabirtokos nevét és vezetéknevét, a kártyaszámot (PAN), valamint a kártya lejárati dátumával és a CVV kóddal kapcsolatos adatokat is.
5. Az adatok címzettjei
5. Az adatok címzettjei
A (2) pontban említett célból feldolgozott személyes adatokat az alkalmazandó jogalapoknak megfelelően hozzák nyilvánosságra vagy továbbítják, az adott helyzettől függően és kizárólag olyan feltételek mellett, amelyek teljes adatbiztonságot és adatvédelmet biztosítanak, az alábbi címzettek számára: Biroul de Credit S.A. és ennek rendszerének résztvevői, biztosítótársaságok, értékelő társaságok, a Hitelintézet által a hitelfolyamatban igénybe vett szolgáltatók, követeléskezelő társaságok, OCPI, az Ingó vagyontárgyak Nemzeti Nyilvántartása (RNPM), hatóságok és állami intézmények, közjegyzők, ügyvédek, végrehajtók, Hitelkockázati Központ*, különféle hiteltermékeket garantáló társaságok (alapok), a Bank partnerei — Rotary és Flying Blue — a velük közösen kibocsátott hitelkártyák esetében.
*A bank köteles a Hitelkockázati Központhoz (CRC) bejelenteni a hitelkockázati információkat minden olyan adósról, aki megfelel a bejelentési feltételnek (mely tartalmazza az adós, legyen az természetes személy vagy nem banki jogi személy azonosító adatait, valamint azokat a lej és deviza műveleteket, amelyek révén a Bank kockázatot vállal az adott adóssal szemben), továbbá hogy egyéni kockázatot jegyzett ezen adóssal szemben, valamint a kártyacsalásokról szóló megállapított információkat.
**A bank jogos érdeke, hogy jelentést tegyen a Hitelinformációs Rendszerben, amelyhez hozzáférnek a többi résztvevők (főként hitelintézetek és nem banki pénzügyi intézmények) az Ön személyes adatairól, amennyiben legalább 30 napos késedelme lesz a hitel törlesztésében, előzetes tájékoztatás után, amely legalább 15 nappal a jelentés időpontja előtt történik.
6. A személyes adatok tárolási ideje
6. A személyes adatok tárolási ideje
A (2) pontban megjelölt célból feldolgozott személyes adatokat a Bank nyilvántartásában jogszabályban meghatározott vagy belsőleg szabályozott, korlátozott ideig tároljuk (pl. a pénzügyi-számviteli jogszabályoknak megfelelően).
A személyes adatok, amelyeket a Hiteliroda rendszerében dolgoznak fel, és amelyeket a rendszer résztvevői számára hozzáférhetővé tesznek, az intézmény nyilvántartásaiban a frissítés dátumától számított 4 évig tárolódnak. A Hitelkockázat Központi Nyilvántartásában a Banca jogszabályi kötelezettsége alapján jelentett adatok, vagyis a hitelkockázati információk és a kártyás csalásokra vonatkozó információk a bejegyzés dátumától számított 7 évig őrződnek meg.
7. Az érintettek jogai a személyes adatok kezelésével kapcsolatban
7. Az érintettek jogai a személyes adatok kezelésével kapcsolatban
Érintettként gyakorolhatja az EU 679/2016 sz. rendelet – Általános Adatvédelmi Rendelet szerinti jogait: hozzáférés joga, adatok helyesbítésének joga, adatok törlésének joga, adatok kezelésének korlátozásához való jog, tiltakozás joga az adatkezeléssel szemben.
Ezeket a jogokat a következő módon lehet gyakorolni:
- a banknál, írásos kérelem benyújtásával a kolozsvári fiókhoz (Cluj-Napoca, Calea Dorobanților utca 30-36., Cluj megye), a következő megjelöléssel – „adatvédelmi felelős (DPO) részére” –, vagy elektronikusan az e-mail címredpo@btrl.ro.
- a Hiteliroda weboldalának biztonságos elérésével (www.birouldecredit.ro), a Credit Iroda Rendszerében feldolgozott adatok esetében, valamint joga arra, hogy a Személyes Adatfeldolgozás Nemzeti Felügyeleti Hatóságához és az igazságszolgáltatáshoz forduljon.
