1. Ki kezeli a személyes adatokat a Számlafizetés szolgáltatáson belül?
1. Ki kezeli a személyes adatokat a Számlafizetés szolgáltatáson belül?
Banca Transilvania S.A. („BT”, „banca”) a Számlafizetés szolgáltatást kínálja Önnek, a következő feltételekkelAz ezen szolgáltatás használati feltételei Mielőtt eldönti, hogy szeretne-e felhasználója lenni ennek a szolgáltatásnak, fontos tudnia, hogyan kezeljük a személyes adatokat, ha használja azt. Az ehhez szükséges információkat ezen külön tájékoztatóban mutatjuk be.
A félreértések elkerülése érdekében, a Banca Transilvania ügyfeleként Önt érintő adatkezelésekre a következő előírások vonatkoznakÁltalános tájékoztató a Banca Transilvania Ügyfeleinek személyes adatainak kezelése és védelme kapcsán.
2. A feldolgozás céljai, a feldolgozott adatkategóriák és azok címzettjei
2. A feldolgozás céljai, a feldolgozott adatkategóriák és azok címzettjei
a. a Számlafizetési szolgáltatás aktiválásához
Ahhoz, hogy használni tudja a Számlafizetés szolgáltatást, BT Pay felhasználónak kell lennie, aki BT ügyfélként van azonosítva. Annak érdekében, hogy meggyőződjünk a feltétel teljesüléséről, ellenőrizzük a bank nyilvántartásában szereplő telefonszámot, a születési dátumot, valamint azt, hogy van-e legalább egy, az alkalmazásban regisztrált BT-kártyája.
b. a szolgáltatók csatlakoztatásához a BT Pay-en belül
Miután kiválasztotta a BT Pay-ben fizetni kívánt szolgáltatókat, az alkalmazásunkban csatlakoztathatja a szolgáltatónál vezetett számláját, beírva a szolgáltató által kért belépési adatokat. A csatlakozáshoz szükséges adatcsoportokat minden szolgáltató egyedileg határozza meg, és azokat a Timesafe SRL partnerünkön (a Pago alkalmazás szolgáltatóján) keresztül továbbítják számunkra. Mind a szolgáltatók, mind a Timesafe mint adatkezelők dolgozzák fel ezeket az adatokat, olyan célokra és módokon, amelyeket ők külön döntöttek el a BT-től, a saját adatkezelési szabályzataiknak megfelelően.
A Banca csak azért dolgozza fel ezeket az adatokat, hogy lehetővé tegye az adott szolgáltatói fiók csatlakoztatását a BT Pay-ben, így használhatja a Számlafizetési szolgáltatást. Általában a csatlakozáshoz szükséges adatok: a felhasználónév/e és a jelszó/k, amelyeket az adott szolgáltató weboldalán létrehozott fiókjába való bejelentkezéshez használ. Egy szolgáltatóhoz több felhasználói fiókot is csatlakoztathat a BT Pay-ben.
Ön adja meg ezeket az adatokat a BT Pay-ben, mi pedig továbbítjuk azokat a Timesafe felé, egy Önnek kiosztott azonosítóval együtt, hogy a bank és a Timesafe felismerjék a későbbi bejelentkezési kísérleteit. Szükség esetén ezen az azonosítón alapulva a BT és a Timesafe elvégzi a szükséges adatcserét a számlafizetési szolgáltatással kapcsolatos esetleges panaszainak kezeléséhez. A Timesafe ezt követően továbbítja a BT Pay-ben Ön által megadott felhasználónevet és jelszót az érintett szolgáltatókhoz. Ha ezek az adatok megegyeznek a szolgáltatónál szereplőkkel, a BT Pay-ben a szolgáltatónál létrehozott fiókja sikeresen csatlakozik.
Azért, hogy az alkalmazás újratelepítése esetén ne kelljen minden szolgáltatónál újra csatlakoztatnia a számláját, megőrizzük korábban csatlakoztatott szolgáltatóit, és automatikusan megjelenítjük azokat az újratelepítés után, amennyiben továbbra is ugyanazokat a hitelesítő adatokat használja ezekhez a fiókokhoz.
c. számlák megtekintéséhez és a kifizetett számlák előzményeihez
Amintită a sikeres kapcsolódást követően feldolgozzuk a fizetendő összeget az adott szolgáltató számláiból, a szolgáltatót, akinek ez az összeg jár, az adott szolgáltató által hozzárendelt ügyfélkódokat, valamint egyéb információkat a szolgáltató típusától függően (pl. telefonszámok, címek, ügyfélkódok, szerződésszámok az adott szolgáltatóval kapcsolatban, valamint bármilyen más személyes adat, ahogyan azok a számlákon szerepelnek). Ezt a feldolgozást azért végezzük, hogy meg tudjuk jeleníteni Önnek az adott számlákhoz tartozó fizetendő összegeket, valamint a szolgáltatók számláin végrehajtott fizetések előzményeit, amelyek a szolgáltató számláján megtalálhatók.
A kifizetési előzmények adott szolgáltatónál megjelenített időszakát az adott szolgáltató határozza meg. A BT csak az adott szolgáltató számlájához a BT Payben történő minden egyes bejelentkezéskor elérhető kifizetési előzményeket láthatja.
d. a Pago alkalmazásban lévő számla összekapcsolásához
Ha Ön a Pago alkalmazás felhasználója, lehetősége van importálni a már a Pago-ban integrált szolgáltatóit a BT Pay-be anélkül, hogy mindegyiket külön-külön csatlakoztatnia kellene a BT Pay-ben. Ehhez a BT Pay-ben meg kell adnia a Pago-felhasználói fiók e-mail címét és egy egyedi kódot, amelyet a Pago alkalmazásban fog látni.
Pago-ból történő adatok importálása után a BT Pay-ben ugyanezeket az adatokat dolgozzuk fel, amelyeket az c) pontban feltüntettünk, és amelyek elérhetők a Pago-hoz csatlakoztatott szolgáltatói fiókokban, valamint szükség esetén további adatokat, ahogyan azokat a Pago alkalmazásban megadták (pl. egy szolgáltatóhoz tartozó fogyasztási hely típusa, mint például: szülői ház, nyaraló, állandó lakcím).
számlák beolvasásához
Bizonyos szolgáltatóknál a számlát vonalkód beolvasásával is kiegyenlítheti. Ehhez a BT Pay alkalmazásnak hozzáférésre van szüksége a fényképezőgéphez. Ha korábban már engedélyezte az alkalmazás számára a fényképezőgép használatát más funkciók (pl. adatok frissítése a BT Pay segítségével) során, előfordulhat, hogy a hozzáférést nem kérik újra, mert már engedélyezett. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép használatának engedélyezése eltérő módon történhet a telefonja operációs rendszerétől vagy annak verziójától függően. Ezek alapján az is előfordulhat, hogy a BT Pay-hez adott fényképezőgép-hozzáférés aktív marad, vagy kikapcsolódik, amikor már nem használja az adott BT Pay funkciót, amely hozzáférést igényelt. Kérjük, ellenőrizze a telefonja adatvédelmi beállításait, hogy kezelni tudja a fényképezőgéphez való hozzáférést a BT Pay alkalmazás esetében.
f. számlafizetéshez, valamint adott esetben a Facturi Plus vagy Facturi Nelimitate opció előfizetéséhez és díjának levonásához
Feldolgozzuk a fizetéshez szükséges adatokat: a fizető fél vezeték- és keresztneve, összeg, valuta, fizetés dátuma, a fizetés kedvezményezettje (a szolgáltató, akinek fizet), a tranzakció hivatkozása, az a számlaszám (IBAN), amelyről a fizetés történik, a számlához kapcsolódó kártyaszám, a fizetés indoka (ahogy azt a szolgáltató előírja, és Ön beírja, vagy a vonalkód beolvasásával kerül át, pl. az adott szolgáltató ügyfélkódja), kifizetett számlák száma, az az IBAN számla, amelyről az opció értéke levonásra kerül.
pl. a fizetési műveletek megerősítéséhez
A kiválasztott telefon feloldási módjához kapcsolódó adatokat a tranzakciók megfelelő biztonságának biztosítása érdekében, a vonatkozó fizetési szolgáltatásokra vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően kezeljük. A kiválasztott telefon feloldási módhoz tartozó adatok (pl. ujjlenyomat, arcfelismerés, minta, PIN, jelszó stb.) nem kerülnek a bank birtokába, a BT csupán az ellenőrzés eredményét (elfogadott/ elutasított) ismeri, amely a fizetési művelet engedélyezéséhez használt adatok és a telefonján tárolt referenciaminták összehasonlítása alapján történik.
h. a számlák kifizetésével kapcsolatos státusz továbbítása a szolgáltatók felé
A szolgáltatók számára, akikhez fizetéseket teljesített, hogy azokat nyilvántartási rendszereikben egyeztetni tudják, a Timesafe SRL-en (a Pago alkalmazás szolgáltatója) keresztül elküldjük a szükséges információkat: összeg, valuta, fizetés dátuma, a fizetés kedvezményezettje (a szolgáltató, akinek fizet), tranzakcióazonosító, a fizetéshez kapcsolódó magyarázatok (ahogyan azt a szolgáltató előírja és ön adja meg, vagy a vonalkód beolvasásával átveszi, pl. ügyfélazonosító, számlaszám stb.).
i. értesítések küldésére az alkalmazáson belül ezzel a szolgáltatással kapcsolatban
Ha egy csatlakoztatott szolgáltató 3 nappal a már kiállított számla esedékessége előtt új számlát állít ki, vagy a Facturi Plus vagy Facturi Nelimitate opciók aktiválásakor beállított kártyákkal kapcsolatban értesítéseket fog kapni a BT Pay-ben. Ezeket az értesítéseket az alkalmazás beállítási menüjében kikapcsolhatja. Vegye figyelembe, hogy ebben az esetben semmilyen általános BT Pay értesítést sem fog kapni;
3. A személyes adatok kezelésének jogalapja és az adatkezelés megtagadásának következményei
3. A személyes adatok kezelésének jogalapja és az adatkezelés megtagadásának következményei
A fentiekben ismertetett adatkezelési műveletek szükségesek ahhoz, hogy a BT az Ön számára a Számlafizetés szolgáltatást nyújtsa, vagy a bank jogos érdeke alapján történnek, hogy Ön számára ugyanazt a tapasztalatot és teljes információképet biztosítsák, mint amelyet a BT Pay-be bekapcsolt szolgáltató fiókjában lát. Ha nem szeretné, hogy a BT ezeket az adatokat kezelje, akkor nem használhatja ezt a szolgáltatást, de ez nem érinti a BT Pay alkalmazás egyéb funkcióinak vagy a BT egyéb szolgáltatásainak/termékeinek használati jogát.
4. Az adatok forrása és a személyes adatok címzettjei a Számlafizetés szolgáltatásban
4. Az adatok forrása és a személyes adatok címzettjei a Számlafizetés szolgáltatásban
Igény esetén a fentiek b–d és h pontjában említett adatokat megkapjuk, illetve továbbítjuk Timesafe SRL partnerünknek, a Pago alkalmazás szolgáltatójának. Ő azokat adatkezelőként dolgozza fel a szabályozásnak megfelelőenTimesafe adatkezelési irányelvek.
Amikor a BT Pay-ben kiválasztott kártyához tartozó BT-számláról fizeti ki a számlákat, a tranzakció adatai megjelennek a fizetés kedvezményezettjénél, valamint szükség esetén az adott kedvezményezett számláját vezető hitelintézetnél is.
Az Ön ügyfélként feldolgozott adatait érintő egyéb címzettkategóriák a következőkben szerepelnek:Általános tájékoztató a BT Ügyfelek személyes adatainak kezeléséről és védelméről.
5. A személyes adatok tárolási időtartama a Számlafizetés szolgáltatás használatának kontextusában
5. A személyes adatok tárolási időtartama a Számlafizetés szolgáltatás használatának kontextusában
A b–d) pontokban említett személyes adatokat a BT csak addig dolgozza fel, amíg használja a Számlafizetési Szolgáltatást és legalább egy szolgáltató számlaszámlával csatlakozik a BT Pay-hoz. A jelen tájékoztatóban jelzett egyéb adattípusokat adott esetben a BT Pay más funkcióihoz dolgozzuk fel (pl. az e) pontbeli kamerát, vagy a g) pontban jelzett telefon feloldási módszerrel történő fizetésmegerősítést), míg a fizetésekhez kapcsolódó és a szolgáltatás aktiválásához szükséges adatok a megőrzési időszabályok hatálya alá tartoznak, amelyekÁltalános tájékoztató a BT Ügyfelek személyes adatainak kezeléséről és védelméről, szorosan kapcsolódva az Ön BT-ügyfelei minőségéhez.
6. Az Önnek garantált jogok
6. Az Önnek garantált jogok
BT ügyfélként garantáltak Önnek a GDPR-ban (általános adatvédelmi rendelet) meghatározott jogok, ahogy azokat részletesen kifejtik aÁltalános tájékoztató az BT ügyfeleinek személyes adatainak kezeléséről és védelméről, amelynek előírásaival egészül ki ez a külön információs jegyzet. A teljes általános tájékoztató jegyzetet megtalálja a BT weboldala, akár integráns részeként is BT Adatvédelmi irányelve, akár külön is. BT bármely egységénél is kérheti.
